Isaiah
Chapter 45
Spanish translation
1El Señor dice al hombre de su elección, a Ciro, a quien he tomado de la mano derecha, derribando naciones ante él, y quitando las armas de los reyes; abriendo las puertas ante él, para que los caminos hacia las ciudades no sean cerrados;
2Iré delante de ti, y haré los lugares ásperos llanos: las puertas de bronce serán rotas, y las barras de hierro cortadas en dos:
3Y te daré los tesoros de la oscuridad, y las riquezas de los lugares secretos, para que tengas certeza de que yo soy el Señor, quien te ha dado tu nombre, el Dios de Israel.
4Por causa de Jacob mi siervo, e Israel a quien he tomado para mí mismo, he enviado por ti por nombre, dándote un nombre de honor, aunque no me conocías.
5Yo soy el Señor, y no hay otro; no hay Dios sino yo: te prepararé para la guerra, aunque no me conocías:
6Para que vean desde el oriente y desde el occidente que no hay Dios sino yo: yo soy el Señor, y no hay otro.
7Yo soy el dador de luz y el hacedor de la oscuridad; causando bendición, y enviando tribulaciones; yo soy el Señor, quien hace todas estas cosas.
8Descienda la justicia, Oh cielos, desde lo alto, y que el cielo la envíe como lluvia: que la tierra se abra para dar el fruto de la salvación, causando que la justicia brote con él; yo el Señor lo he hecho acontecer.
9Maldito el que tiene disputa con su Hacedor, la vasija que tiene disputa con el Alfarero! ¿Dirá la tierra mojada al que trabaja con ella, Qué haces, que tu obra no tiene aquello por lo cual pueda ser asida?
10Maldito el que dice a un padre, ¿A qué das vida? o a una mujer, ¿Qué estás en dolores de parto?
11El Señor, el Santo de Israel, y su Hacedor, dice, ¿Me harás preguntas sobre las cosas que han de venir, o me darás órdenes acerca de mis hijos, y la obra de mis manos?
12He hecho la tierra, formando al hombre sobre ella: por mis manos los cielos han sido extendidos, y todas las estrellas puestas en sus lugares ordenados.
13Lo he enviado para vencer a las naciones, y haré todos sus caminos derechos: le daré la obra de edificar mi ciudad, y él dejará ir libres a mis prisioneros, sin precio ni recompensa, dice el Señor de los ejércitos.
14El Señor dice, Los obreros de Egipto, y los comerciantes de Etiopía, y los altos sabeos, vendrán sobre el mar a ti, y serán tuyos; irán tras de ti; en cadenas vendrán sobre: y se postrarán sobre sus rostros ante ti, y te harán oración, diciendo, Verdaderamente, Dios está entre ti; y no hay otro Dios.
15Verdaderamente, tienes un Dios secreto, ¡el Dios de Israel es un Salvador!
16Todos los que se levantaron contra él serán avergonzados; los hacedores de imágenes serán abatidos.
17Pero el Señor hará libre a Israel con una salvación eterna: no serás avergonzado ni abatido por siempre jamás.
18Porque esta es la palabra del Señor que hizo los cielos; él es Dios; el hacedor y diseñador de la tierra; quien la hizo no para ser un desperdicio, sino como una morada para el hombre: yo soy el Señor, y no hay otro.
19No he dado mi palabra en secreto, en un lugar en el mundo subterráneo; no dije a la descendencia de Jacob, Vayan a una tierra de desperdicio para hacer ruego de mí: yo el Señor digo lo que es verdadero, mi palabra es justicia.
20Reúnanse, aun acérquense, naciones que aún viven: no tienen conocimiento quienes alzan su imagen de madera, y hacen oración a un dios en quien no hay salvación.
21Dad la palabra, presentad vuestra causa, tengamos una discusión juntos: ¿quién ha dado noticia de esto en el pasado? ¿quién lo hizo claro en tiempos antiguos? ¿no fui yo, el Señor? y no hay Dios sino yo; un Dios verdadero y un Salvador; no hay otro.
22Vuelvan vuestros corazones a mí, para que tengáis salvación, todos los fines de la tierra: porque yo soy Dios, y no hay otro.
23Por mí mismo he jurado, una palabra verdadera ha salido de mi boca, y no será cambiada, que ante mí toda rodilla se doblará, y toda lengua dará honor.
24Solo en el Señor Jacob vencerá y será fuerte: juntamente todos los que estaban airados contra él serán avergonzados y llegarán a la destrucción.
25En el Señor toda la descendencia de Israel obtendrá sus derechos, y le darán gloria.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 45 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free