Isaiah 47

Isaiah

Chapter 47

German translation

1Steige herab und sitze in den Staub, du Jungfrau, Tochter Babylons; sitze auf der Erde: es gibt keinen Thron, du Tochter der Chaldäer; denn du sollst nicht mehr genannt werden zart und zierlich.

2Nimm die Mühlsteine und mahle Mehl; öffne dein Haar, entblöße dein Bein, enthülle deine Lende, gehe über die Flüsse.

3Deine Blöße soll enthüllt werden, ja, deine Schande wird gesehen werden; ich werde Vergeltung üben, und ich will dir nicht wie ein Mensch entgegentreten.

4Unser Erlöser, der HERR der Heerscharen ist sein Name, der Heilige Israels.

5Sitze stille und gehe hin in die Finsternis, du Tochter der Chaldäer; denn du sollst nicht mehr genannt werden die Herrin der Königreiche.

6Ich war zornig über mein Volk, ich habe mein Erbe entheiligt und habe sie in deine Hand gegeben; du hast ihnen kein Erbarmen erwiesen; auf die Alten hast du dein Joch sehr schwer gelegt.

7Und du sprachst: Ich werde ewig eine Herrin sein; so daß du dieses nicht zu Herzen nahmst, noch des Endes gedachtest.

8Darum vernimm nun dieses, du Wollüstige, die sorglos wohnest, die in deinem Herzen sprichst: Ich bin, und keiner ist außer mir; ich werde nicht als Witwe sitzen, noch werde ich Kinderverlust kennen:

9Aber diese beiden Dinge werden über dich kommen in einem Augenblick, an einem Tage: Kinderverlust und Witwenschaft; sie werden vollständig über dich kommen wegen der Menge deiner Zaubersprüche und wegen der großen Fülle deiner Beschwörungen.

10Denn du hast auf deine Bosheit vertraut; du hast gesagt: Niemand siehet mich. Deine Weisheit und deine Erkenntnis haben dich verführt; und du hast in deinem Herzen gesagt: Ich bin, und keiner ist außer mir.

11Darum wird Böses über dich kommen; du wirst nicht wissen, woher es aufstehet; und Unglück wird über dich fallen; du wirst es nicht abwenden können; und Verwüstung wird plötzlich über dich kommen, die du nicht kennest.

12Stehe nun auf mit deinen Beschwörungen und mit der Menge deiner Zaubersprüche, womit du dich vom Jugendalter abgemüht hast; ob du vielleicht Nutzen schaffen kannst, ob du vielleicht obsiegen mögest.

13Du bist ermattet durch die Menge deiner Ratschläge. Es sollen nun die Sternendeuter, die Sternseher, die monatlichen Wahrsager aufstehen und dich retten vor dem, was über dich kommen soll.

14Siehe, sie werden wie Stoppeln sein; das Feuer wird sie verbrennen; sie werden sich nicht erretten aus der Gewalt der Flamme; es wird keine Kohle zum Wärmen sein, noch Feuer zum Sitzen davor.

15Also werden sie dir sein, mit denen du dich abgemüht hast, deine Kaufleute von Jugend auf; sie werden ein jeglicher nach seiner Seite hinwandern; es wird niemand da sein, der dich errettet.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 47 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded