Isaiah 48

Isaiah

Chapter 48

Arabic translation

1اسمعوا هذا يا آل يعقوب، يا من تُدعون باسم إسرائيل، ويا من خرجتم من أصلاب يهوذا؛ يا من تحلفون باسم الرب، ويا من تذكرون اسم إله إسرائيل، لكن ليس بصدق وليس بأمانة.

2لأنهم يقولون إنهم من المدينة المقدسة، ويتكلون على إله إسرائيل: رب الجنود هو اسمه.

3أخبرت من قبل بما حدث؛ فخرجت من فمي وأعلنتها: فجأة صنعتها وحدثت.

4لأني رأيت أن قلبك قاسٍ، وأن عنقك حبل من حديد، وجبينك من نحاس؛

5لذلك أعلمتك من قبل، قبل أن تحدث أخبرتك بها؛ لئلا تقولي: إلهي فعل ذلك، وتماثيلي وأصنامي المعدونة صنعتها.

6كل هذا قد بلغ إلى أذنيك ورأيته؛ ألا تشهدان به؟ والآن أعلن لك أموراً جديدة، أسراراً خفية لم تعرفيها.

7الآن قد حدثت وليس من قبل؛ وقبل هذا اليوم لم تسمعيها؛ لئلا تقولي: قد علمت بها.

8حقاً لم تسمعي عنها، لم تعرفيها؛ ولم تبلغ إلى أذنيك خبر عنها من قبل؛ لأني رأيت كم كان غدرك، وقلبك عاصٍ عليّ منذ أيام طفولتك.

9من أجل اسمي سأؤخر غضبي، وللمجد سأمسك نفسي عن استئصالك.

10انظري، اختبرتك لأجلي كالفضة؛ أدخلتك في نار الضيق.

11من أجلي، نعم من أجل اسمي، سأفعل ذلك؛ لأني لن أدع اسمي يُخزى؛ ومجدي لن أعطيه لآخر.

12اسمعي لي يا يعقوب، ويا إسرائيل حبيبي؛ أنا هو، أنا الأول وأنا الآخر.

13نعم، بيدي أسست الأرض، وبيميني بسطت السماوات؛ عند كلامي تقفان.

14اجتمعوا كلكم واسمعوا؛ من منكم أخبر بهذه الأمور؟ حبيب الرب سيفعل مشيئته ببابل، وبنسل الكلدانيين.

15أنا، نعم أنا، تكلمت؛ دعوته: أتيت به، وأنجحت مساعيه.

16تقدموا إليّ واسمعوا هذا؛ لم أخفِ الأمر من البدء؛ من عند وجوده كنت هناك: والآن أرسلني السيد الإله، وأعطاني روحه.

17الرب محاميك، قدوس إسرائيل، يقول: أنا الرب إلهك الذي يعلمك لنفعك، يهديك في الطريق التي تسيرين فيها.

18لو أنك استمعت لوصاياي، لكان سلامك كنهر، وعدلك كموج البحر:

19كان نسلك كالرمل، وذريتك كالغبار: لم يُقطع اسمك، ولم يُمحَ من أمامي.

20اخرجوا من بابل، اهربوا من الكلدانيين؛ بصوت الترنم أعلنوا، أذيعوا الخبر، أطلقوا الكلمة إلى أقصى الأرض: قولوا: الرب قد فدى عبده يعقوب.

21لم يعطشوا حين ساقهم في البراري: أسال لهم ماء من الصخرة: شقّ الصخرة فجرى الماء.

22لا سلام قال الرب للأشرار.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 48 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded