Isaiah 48

Isaiah

Chapter 48

Tagalog translation

1Pakinggan ito, O pamilya ng Jacob, kayo na pinangalanan ng pangalan ng Israel, at lumabas mula sa katawan ng Judah; kayo na nagsasumpa sa pangalan ng Panginoon, at gumagamit ng pangalan ng Dios ng Israel, ngunit hindi tunay at hindi may mabuting pananampalataya.

2Sapagkat sinasabi nila na sila ay mula sa banal na lungsod, at nagtitiwala sa Dios ng Israel: ang Panginoon ng mga hukbo ang kanyang pangalan.

3Nagbigay kami ng salita noong nakaraan tungkol sa mga bagay na naganap; sila ay nanggaling sa aking bibig, at ginawa ko silang malinaw: biglaan ay ginawa ko ito, at naganap.

4Dahil nakita ko na ang iyong puso ay matigas, at ang iyong leeg ay isang tansong lubid, at ang iyong noo ay tanso;

5Para sa kadahilanang ito ginawa ko itong malinaw sa iyo noong nakaraan, bago ito dumating ibinigay ko sa iyo ang salita nito: nang takot na maaaring sabihin mo, Ang aking dios ang gumawa ng mga bagay na ito, at ang aking mga larawang inukit at metal na imahe ang nagdulot sa kanila.

6Lahat ng ito ay dumating sa iyong pandinig at nakita mo ito; hindi ka ba magsasalita ng patunay dito? Ngayon ko ginagawang malinaw ang mga bagong bagay, kapalit ng mga lihim na bagay, na walang kaalaman ka.

7Sila ay nabuo lamang ngayon, at hindi noong nakaraan: at bago ang araw na ito ay hindi pa ito dumating sa iyong pandinig; nang takot na maaaring sabihin mo, Mayroon akong kaalaman sa kanila.

8Tunay na walang salita mo sa kanila, walang kaalaman mo; walang balita sa kanila noong nakaraan na dumating sa iyong pandinig; dahil nakita ko kung paano ang iyong pag-uugali ay puno ng kasinungalingan, at ang iyong puso ay lumiliko laban sa akin mula sa iyong mga unang araw.

9Dahil sa aking pangalan ay itatapon ko ang aking galit, at para sa aking papuri ay panatilihin ako mismo mula sa pagputol sa iyo.

10Tingnan, sinubok ko ka para sa akin na tulad ng pilak; ilagay ko ka sa apoy ng pagsubok.

11Para sa akin, kapalit ng aking pangalan, gagawin ko ito; sapagkat hindi ko hayaang mabahiran ang aking pangalan; at ang aking kaluwalhatian ay hindi ko ibibigay sa iba.

12Pakinggan mo ako, Jacob, at Israel, ang aking minamahal; ako ito, ako ang una at ako ang huli.

13Oo, sa aking kamay ang lupa ay itinayo sa inyong pundasyon, at sa aking kanang kamay ang mga kalangitan ay inilatag; sa aking salita sila ay tumatayo sa kanilang mga lugar.

14Magsama-sama, lahat ng inyo, at pakinggan; sino sa inyong nagbigay ng balita ng mga bagay na ito? ang minamahal ng Panginoon ay gagawa ng kanyang kasiyahan sa Babylon, at sa binhi ng mga Caldeo.

15Ako, kahit ako, ay nagbigay ng salita; ipinadala ko para sa kanya: ginawa ko siyang dumating, at nagbigay ng epekto sa kanyang mga gawain.

16Lumabas malapit sa akin, at pakinggan ito; mula pa sa simula ay hindi ko ito intagong lihim; mula sa panahon ng pagkakaroon nito ay nandoon ako: at ngayon ang Panginoon Dios ay ipinadala ako, at binigyan ako ng kanyang espiritu.

17Ang Panginoon na kumukuha ng iyong sandata, ang Banal na Isa ng Israel, ay nagsasabi, Ako ang Panginoon mong Dios, na nagtuturo sa iyo para sa iyong kapakinabangan, nangunguna sa iyo sa daan na dapat mong lakbayin.

18Kung lamang ay pinakinggan mo ang aking mga utos, kung gayon ang iyong kapayapaan ay magiging tulad ng isang ilog, at ang iyong katuwiran na tulad ng mga alon ng dagat:

19Ang iyong binhi ay magiging tulad ng buhangin, at ang iyong supling na tulad ng alikabok: ang iyong pangalan ay hindi mapupupu o magtatapos sa harap ko.

20Lumabas mula sa Babylon, tumakas mula sa mga Caldeo; may tunog ng awit gawin itong malinaw, ibigay ang balita, hayaang lumabas ang salita kahit sa dulo ng lupa: sabihin, Ang Panginoon ay kumuha ng sandata ng kanyang lingkod Jacob.

21Walang pangangailangan nila ng tubig nang siya ay gumagabay sa kanila sa mga ligal na lugar: ginawa niyang lumabas ang tubig mula sa bato para sa kanila: ang bato ay nahahati at ang mga tubig ay umuusbong.

22Walang kapayapaan, sabi ng Panginoon, para sa mga tagasunog ng kasamaan.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 48 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded