Isaiah
Chapter 48
Tagalog translation
1Pakinggan ninyo ito, O bahay ng Jacob, na tinatawag sa pangalan ng Israel, at mula sa mga tubig ng Judah nagmula, na nagsusumpa sa pangalan ng Jehovah, at ng Dios ng Israel ay nagkukuwento, hindi sa katotohanan o sa kabutihan.
2Sapagkat mula sa Banal na Lungsod ay tiningnan sila, at sa Dios ng Israel ay umaasa, Jehovah ng Hukay ang Kanyang pangalan.
3Ang mga bagay na dating ay ipinahahayag ko mula noon, at mula sa aking bibig ay lumabas, at ipinapahayag ko ang mga ito, Biglaan ko itong ginawa, at ito ay dumarating.
4Mula nang aking kaalaman na ikaw ay matitinag, at isang nerbiyo ng bakal ang iyong leeg, at iyong noo ay tanso,
5At ipinahahayag ko sa iyo mula noon, bago pa ito dumating ay nagpakita ko sa iyo, upang hindi ka magsabi, Ang aking dios ang gumawa nito, at ang aking nilarawang imahe, at ang aking binuhuang imahe ang nag-utos sa kanila.
6Narinig mo, tingnan ang lahat nito, at kayo, hindi ba ninyo ipapahayag? Nagpakita ko sa iyo ng mga bagong bagay mula ngayon, at mga bagay na nakalaan na hindi mo alam.
7Ngayon ay nalikhain na at hindi mula noon, oo, bago ang araw, at hindi mo ito narinig, upang hindi mo sabihin, Tingnan, alam ko na sila.
8Oo, hindi mo narinig, Oo, hindi mo nalalaman, Oo, mula noon ay hindi bukas ang iyong tainga, sapagkat alam ko na ikaw ay kumikilos ng taksil, at Sumulubong mula sa sinapupunan, ang isa ay umiiyak sa iyo.
9Para sa aking pangalan ay ipinapagpaliban ko ang aking galit, at ang aming papuri ay tinatawilan ko para sa iyo, upang hindi ka masira.
10Tingnan, pinakinis ko ikaw, at hindi ng pilak, pinili ko ikaw sa isang pamumuhunan ng kasakitan.
11Para sa aking kapakanan, para sa aking sariling kapakanan, ginagawa ko ito, sapagkit paano ito makakasama? At ang aking karangalan sa iba ay hindi ko ibinibigay.
12Makinig sa akin, O Jacob, at Israel, ang aking tinawag, ako ito, ako ang unang, at ako ang huli;
13Gayon din, ang aking kamay ay nagtayo ng lupa, at ang aking kanang kamay ay inisaad ang mga langit, tinatawag ko sila, at tayo-tayo sila.
14Tipunin ang lahat ninyo, at makinig, sino sa kanila ang nagpahayag ng mga bagay na ito? Minahal ng Jehovah siya, gagawin niya ang kanyang kasiyahan sa Babilonia, at ang kanyang braso ay nasa Caldeyo.
15Ako -- ako ay nagsalita, oo, tinawag ko siya, dinala ko siya, at ginawa niyang matagumpay ang kanyang daan.
16Lumapit sa akin, pakinggan ito, hindi mula sa simula na nagsalita ako ng lihim, mula sa oras ng pagiging nito, nandoon ako, at ngayon ang Panginoon Jehovah ay nagpadala sa akin, at ng Kanyang Espiritu.
17Ganito ang sinabi ng Jehovah, ang iyong mangangalaga, Ang Banal na Isa ng Israel, ako ang Jehovah ang iyong Dios, nagtuturo sa iyo upang kumita, nagdudulot sa iyo sa landas na iyong tinatahak.
18Ay sana ay iyong pinakinggan ang aking mga utos, kung gayon bilang isang ilog ang iyong kapayapaan, at ang iyong kabutihan bilang mga alon ng dagat,
19At bilang buhangin ang iyong binhi, at ang sulisog ng iyong tiyan bilang kanyang maliit na bato, hindi matutol o masisirang ang kanyang pangalan sa harap ko.
20Lumabas mula sa Babilonia, tumakas mula sa mga Caldeyo, nang may tinig ng pakakanta, ipahayag, ipakita ninyo ito na marinig, dalhin ito sa hanggan ng lupa, sabihin, Binawi ang Jehovah ang Kanyang alipin na Jacob.
21At hindi sila napagod sa mga walang luntiang lugar, dinala niya sila, tubig mula sa bato ang dala niya sa kanila, oo, pinasok niya ang bato, at umaagos ang tubig.
22Walang kapayapaan, sabi ng Jehovah, sa mga taong masama!
Journal this passage
Reflect on Isaiah 48 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free