Isaiah 49

Isaiah

Chapter 49

Hindi translation

1हे द्वीपों, मेरी सुनो; हे दूर की जातियों, ध्यान दो: प्रभु ने मेरे जन्म से पहले ही मुझे बुलाया; मेरी माता के गर्भ से ही उसने मेरा नाम लिया है।

2उसने मेरे मुँह को तेज़ की हुई तलवार बनाया, अपने हाथ की छाया में मुझे छिपाया; उसने मुझे पॉलिश किए हुए तीर के समान बनाया और अपने तरकश में मुझे छिपाया।

3उसने मुझसे कहा, "तुम मेरे दास हो, इस्राएल, जिसमें मैं अपनी महिमा प्रकट करूँगा।"

4परन्तु मैंने कहा, "मैंने व्यर्थ परिश्रम किया है; मैंने अपनी शक्ति किसी काम के लिए नहीं लगाई। तौभी मेरा न्याय प्रभु के हाथ में है, और मेरा प्रतिफल मेरे परमेश्वर के पास है।"

5और अब प्रभु कहता है—जिसने मुझे गर्भ में बनाया ताकि मैं उसका दास होऊँ, याकूब को उसके पास लाऊँ और इस्राएल को उसके पास इकट्ठा करूँ, क्योंकि मैं प्रभु की दृष्टि में सम्मानित हूँ और मेरा परमेश्वर मेरी शक्ति है—

6वह कहता है: "यह छोटी बात है कि तुम मेरे दास हो याकूब के गोत्रों को स्थापित करने के लिए और इस्राएल के सुरक्षित लोगों को लाने के लिए। मैं तुम्हें अन्यजातियों के लिए प्रकाश भी बनाऊँगा, ताकि मेरा उद्धार पृथ्वी के सिरों तक पहुँचे।"

7प्रभु यह कहता है—इस्राएल का छुड़ानेवाला और पवित्र—उससे जो तुच्छ समझा गया और जाति से घृणित किया गया, शासकों के दास को: "राजा तुम्हें देखेंगे और खड़े हो जाएँगे, हाकिम देखेंगे और दंडवत् करेंगे, प्रभु के कारण, जो विश्वास्त है, इस्राएल के पवित्र के कारण, जिसने तुम्हें चुना है।"

8प्रभु यह कहता है: "अपनी कृपा के समय मैं तुम्हारी सुनूँगा, और उद्धार के दिन मैं तुम्हारी सहायता करूँगा; मैं तुम्हें सुरक्षित रखूँगा और तुम्हें लोगों के लिए वाचा बनाऊँगा, देश को स्थापित करने और उजड़ी हुई विरासतों को वापस करने के लिए,

9ताकि बंदियों से कहूँ, 'निकल आओ,' और अँधकार में जो हैं उनसे, 'आज़ाद हो जाओ!' वे सड़कों के पास चरेंगे और हर सूखी पहाड़ी पर चारा पाएँगे।

10न तो वे भूखे होंगे और न प्यासे, न ही मरुस्थल की गर्मी या सूरज उन पर प्रहार करेगा। जो उन पर दया करता है वह उन्हें मार्गदर्शन देगा और उन्हें जल के झरनों के पास ले जाएगा।

11मैं अपने सभी पहाड़ों को सड़कों में बदल दूँगा, और मेरे राजमार्ग ऊँचे उठाए जाएँगे।

12देख, वे दूर से आएँगे—कुछ उत्तर से, कुछ पश्चिम से, कुछ असवान के क्षेत्र से।"

13हे आकाशो, आनन्द से पुकारो; हे पृथ्वी, मगन हो; हे पहाड़ों, गीत गाओ! क्योंकि प्रभु अपनी प्रजा को सान्त्वना देता है और अपने दुःखित लोगों पर दया करेगा।

14परन्तु सिय्योन ने कहा, "प्रभु ने मुझे त्याग दिया है, प्रभु ने मुझे भुला दिया है।"

15"क्या कोई माता अपने स्तन पर का शिशु भूल सकती है और जिस बालक को जन्म दिया है उस पर दया न करे? यद्यपि वह भूल जाए, तौभी मैं तुम्हें न भूलूँगा!

16देख, मैंने तुम्हें अपनी हथेलियों पर खोद दिया है; तुम्हारी दीवारें सदा मेरे सामने हैं।

17तुम्हारी संतानें शीघ्र लौट आएँगी, और जिन्होंने तुम्हें उजाड़ा था वे तुम्हें छोड़ देंगे।

18अपनी आँखें उठाकर चारों ओर देख; तुम्हारी सभी संतानें इकट्ठी होकर तुम्हारे पास आती हैं। जैसा कि मैं जीवित हूँ," प्रभु की वाणी है, "तुम उन सभी को आभूषण के समान पहनोगी; तुम उन्हें दुल्हन के समान पहनोगी।

19"यद्यपि तुम उजड़ गई और विनष्ट हुई और तुम्हारी भूमि तबाह हुई, तौभी अब तुम अपनी प्रजा के लिए बहुत छोटी हो जाओगी, और जिन्होंने तुम्हें निगल लिया था वे दूर चली जाएँगी।

20तुम्हारे शोक के समय में जन्मी संतानें तुम्हारे सामने यह कहेंगी, 'यह स्थान हमारे लिए बहुत छोटा है; हमें रहने के लिए और स्थान दो।'

21तब तुम अपने हृदय में कहोगी, 'किसने मुझे ये जन्म दिए? मैं तो शोकग्रस्त और बाँझ थी; मैं निर्वासित और अस्वीकृत थी। किसने इन्हें पाला-पोसा? मैं तो बिल्कुल अकेली रह गई थी, ये कहाँ से आ गए?'"

22यह प्रभु परमेश्वर कहता है: "देख, मैं जातियों को संकेत दूँगा, मैं लोगों के सामने अपना झंडा उठाऊँगा; वे तुम्हारे पुत्रों को अपनी भुजाओं में लाएँगे और तुम्हारी बेटियों को अपनी कोख पर रखेँगे।

23राजा तुम्हारे लालनकर्ता होंगे, और उनकी रानियाँ तुम्हारी धात्रियाँ होंगी। वे तुम्हें दंडवत् करेंगे, अपना मुँह भूमि की ओर करके; वे तुम्हारे पैरों की धूल चाटेंगे। तब तुम जान जाओगी कि मैं ही प्रभु हूँ; जो मुझ पर आशा रखते हैं वे निराश न होंगे।"

24क्या योद्धाओं से लूट छीनी जा सकती है, या क्या कैदियों को भीषण से छुड़ाया जा सकता है?

25परन्तु प्रभु यह कहता है: "हाँ, योद्धाओं से कैदी छीने जाएँगे, और भीषण से लूट छुड़ाई जाएगी; जो तुम्हारे विरुद्ध झगड़ते हैं, मैं उनसे झगड़ूँगा, और तुम्हारी संतानों को मैं बचाऊँगा।

26मैं तुम्हारे उत्पीड़कों को अपने ही माँस को खिलाऊँगा; वे दाख़मधु के समान अपने ही लहू से मतवाले हो जाएँगे। तब समस्त मानव जाति जान लेगी कि मैं, प्रभु, तुम्हारा उद्धारकर्ता, तुम्हारा छुड़ानेवाला, याकूब का शक्तिशाली हूँ।"

Journal this passage

Reflect on Isaiah 49 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded