Isaiah 49

Isaiah

Chapter 49

Italian translation

1Ascoltate, o isole, me; e porgete orecchio, o popoli, da lontano: l'Eterno mi ha chiamato dal seno materno; dal grembo di mia madre ha pronunciato il mio nome:

2e ha fatto la mia bocca come una spada acuta; all'ombra della sua mano mi ha nascosto: e mi ha reso come una freccia levigata; nella sua faretra mi ha tenuto serrato:

3e mi ha detto, Tu sei mio servo; Israele, nel quale sarò glorificato.

4Ma io ho detto, Invano ho faticato, la mia forza ho consumata per nulla e vanità; eppure certamente la giustizia che mi è dovuta è presso l'Eterno, e la mia ricompensa presso il mio Dio.

5E ora dice l'Eterno che mi ha formato dal seno materno per essere suo servo, per ricondurre Giacobbe a lui, e affinché Israele sia radunato a lui (poiché sono onorato agli occhi dell'Eterno, e il mio Dio è divenuto la mia forza);

6sì, egli dice, È cosa troppo leggera che tu sia mio servo per rialzare le tribù di Giacobbe, e per restaurare i conservati d'Israele: ti darò anche in luce alle nazioni, affinché tu sia la mia salvezza sino all'estremità della terra.

7Così dice l'Eterno, il Redentore d'Israele, il suo Santo, a colui che l'uomo disprezza, a colui che la nazione aborrisce, a un servo di sovrani: I re vedranno e si alzeranno; i principi, e si prostreranno; a causa dell'Eterno che è fedele, del Santo d'Israele, che ti ha scelto.

8Così dice l'Eterno, Nel tempo accettevole ti ho esaudito, e nel giorno della salvezza ti ho soccorso; e ti conserverò, e ti darò per patto del popolo, per rialzare la terra, per farli ereditare i patrimoni desolati:

9dicendo a coloro che sono legati, Uscite; a coloro che sono nelle tenebre, Mostratevi. Essi pascoleranno per i sentieri, e i loro pascoli saranno su tutti i luoghi elevati.

10Non avranno fame né sete; né il caldo né il sole li colpiranno: poiché colui che ha misericordia di loro li guiderà, e li condurrà presso fonti d'acqua.

11E farò di tutti i miei monti una via, e le mie strade saranno innalzate.

12Ecco, costoro verranno da lontano; e, ecco, altri dal settentrione e dall'occidente; e questi dalla terra di Sinim.

13Cantate, o cieli; e giubila, o terra; e scoppiassero in canto, o monti: poiché l'Eterno ha consolato il suo popolo, e avrà pietà dei suoi afflitti.

14Ma Sion ha detto, L'Eterno mi ha abbandonata, e il Signore mi ha dimenticata.

15Una donna può essa dimenticare il bambino che allatta, che non abbia pietà del figlio del suo seno? sì, anche costei potrebbe dimenticare, ma io non ti dimenticherò.

16Ecco, ti ho inciso sui palmi delle mie mani; le tue murature sono continuamente dinanzi a me.

17I tuoi figli si affrettano; quelli che ti distruggevano e ti desolavano usciranno da te.

18Alza i tuoi occhi intorno, e guarda: tutti costoro si radunano e vengono a te. Come io vivo, dice l'Eterno, tu certamente ti rivestirai di tutti loro come di un ornamento, e te li cingerai come una sposa.

19Poiché, riguardo alle tue rovine e ai tuoi luoghi desolati, e alla tua terra che è stata distrutta, certamente ora sarai troppo stretta per gli abitanti, e coloro che t'inghiottivano saranno lontani.

20I figli della tua perdita ancora diranno nei tuoi orecchi, Lo spazio è troppo stretto per me; dammi luogo perché io possa abitare.

21Allora dirai in cuor tuo, Chi mi ha generato questi, poiché io ero priva di figli, e sono sola, esule, e errante di qua e di là? e chi ha allevato questi? Ecco, io ero rimasta sola; questi, dove erano?

22Così dice il Signore Eterno, Ecco, io alzerò la mia mano verso le nazioni, e alzerò il mio stendardo ai popoli; e porteranno i tuoi figli in seno, e le tue figlie saranno portate sulle loro spalle.

23E i re saranno i tuoi nutrizj, e le loro regine le tue nutrici: essi si prostreranno dinanzi a te con la faccia a terra, e leccheranno la polvere dei tuoi piedi; e tu conoscerai che io sono l'Eterno; e coloro che mi attendono non saranno confusi.

24Sarà la preda strappata al potente, o i prigionieri legittimi saranno liberati?

25Ma così dice l'Eterno, Perfino i prigionieri del potente saranno tolti via, e la preda del terribile sarà liberata; poiché io contenderò con colui che contende con te, e salverò i tuoi figli.

26E farò mangiare ai tuoi oppressori la loro propria carne; e si ubriacheranno del loro proprio sangue, come di vino dolce: e ogni carne conoscerà che io, l'Eterno, sono il tuo Salvatore, e il tuo Redentore, il Potente di Giacobbe.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 49 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded