Isaiah 49

¹Ascoltate, o isole, me, E attendete, o popoli, da lontano, Geova dal seno mi ha chiamato, Dal grembo di mia madre ha fatto menzione del mio nome.

²E egli ha fatto la mia bocca come una spada affilata, All'ombra della sua mano mi ha nascosto, E mi ha fatto come una freccia lucida, Nel suo turcasso mi ha nascosto.

³E mi dice: «Tu sei mio servo, O Israele, in cui mi abbellisco».

⁴E io ho detto: «Invano ho faticato, La mia forza ho consumata per l'inanità e la vanità, Ma il mio giudizio è presso Geova, E la mia mercede presso il mio Dio.

⁵E ora, dice Geova, che mi ha formato dal seno per essere suo servo, Per ricondurre Giacobbe a lui, (benché Israele non sia raccolto, tuttavia io sono onorato agli occhi di Geova, e il mio Dio è stata la mia forza).

⁶E dice: «È cosa leggera Che tu sia per me servo Per rialzare le tribù di Giacobbe, E ricondurre i conservati di Israele, E ti ho dato per luce delle nazioni, Perché sia la mia salvezza sino all'estremità della terra».

⁷Così dice Geova, Redentore di Israele, il suo Santo, A colui che è disprezzato nell'anima, All'abominevole della nazione, Al servo dei dominatori: «I re vedono e si alzano, i principi, e si prostrano, Per causa di Geova, che è fedele, Del Santo d'Israele, che ti ha scelto».

⁸Così dice Geova: «Nel tempo della benevolenza ti ho esaudito, E nel giorno della salvezza ti ho soccorso, E ti proteggo e ti do Per alleanza del popolo, Per rialzare la terra, Per farti ereditare le eredità desolate.

⁹Per dire ai prigionieri: Uscite, A coloro che sono nelle tenebre: Scopritevi. Lungo i sentieri essi si pascono, E su tutti i luoghi elevati è il loro pascolo.

¹⁰Non avranno fame, né sete, Né li colpirà il miraggio e il sole, Poiché colui che ha pietà di loro li guida, E li conduce presso le fonti d'acqua.

¹¹E ho fatto di tutti i miei monti una strada, E le mie vie sono rialzate.

¹²Ecco, questi vengono da lontano, E questi dal settentrione e dal mare, E questi dalla terra di Sinin.

¹³Cantate, o cieli, e gioisci, o terra, E prorompi in canto, o monti, Poiché Geova ha consolato il suo popolo, E ha avuto pietà dei suoi afflitti.

¹⁴E Sion dice: «Geova mi ha abbandonato, E il mio Signore mi ha dimenticato».

¹⁵Dimentica forse una donna il suo lattante, Il figlio del suo seno? Sì, questi possono dimenticare, ma io non ti dimenticherò.

¹⁶Ecco, sulla palma della mano ti ho inciso, Le tue mura sono continuamente dinanzi a me.

¹⁷Si sono affrettati coloro che ti ricostruiscono, Coloro che ti distruggevano e ti desolavano se ne vanno da te.

¹⁸Alza gli occhi tutt'intorno e guarda, Tutti si sono radunati, sono venuti da te. Come è vero che io vivo, dice Geova, certamente tutti te li metti come ornamento, Te li leghi addosso come una sposa.

¹⁹Poiché le tue ruine e i tuoi luoghi desolati E la terra delle tue devastazioni, Ora sono troppo stretti per i tuoi abitanti, E quelli che ti divoravano se ne sono andati lontano.

²⁰Di nuovo i figli della tua vedovanza dicono nel tuo orecchio: «Lo spazio mi è troppo stretto, Fammi posto perché io abiti».

²¹E tu dici nel tuo cuore: «Chi ha generato questi per me? Io ero priva di figli e sterile, Prigioniera e separata, E questi, chi li ha nutriti? Ecco, io ero rimasta sola, questi da dove vengono?»

²²Così dice il Signore Geova: «Ecco, io alzo la mano verso le nazioni, E verso i popoli innalzo il mio stendardo, E porteranno i tuoi figli in seno, E le tue figlie saranno portate in spalla.

²³E i re saranno tuoi educatori, E le loro principesse tue nutrici; Si prostreranno a terra davanti a te, E leccheranno la polvere dei tuoi piedi, E saprai che io sono Geova, Che quelli che mi attendono non saranno confusi.

²⁴Si toglie la preda al forte? E lo schiavo della giusta sentenza è liberato?

²⁵Poiché così dice Geova: Anche lo schiavo del forte è tolto, E la preda della tirannia è liberata, E io contenderò con chi contende con te, E salverò i tuoi figli.

²⁶E farò che i tuoi oppressori mangino la propria carne, E bevano il proprio sangue come vino nuovo, E tutti conosceranno che io, Geova, Sono il tuo Salvatore e il tuo Redentore, Il Forte di Giacobbe!