Isaiah 49

¹Sikizeni, kisiwa, kwangu; na sikizeni, ninyi mataifa, kutoka mbali: Yahweh amenita kutoka tumboni; kutoka moywani wa mama yangu amefanya kumbuka jina langu:

²na amefanya kinywa changu kama upanga mwinuko; katika kivuli cha mkono wake amenificha: na amefanya mimi kama mshale uliogombwa; katika taka lake ameniweka karibu:

³na akaniambia, Wewe ni mtumishi wangu; Israeli, ambaye ndani yake nitajitukuza.

⁴Lakini nilisema, Nimejituma bure, nimesambaza nguvu zangu kwa sina na upuuzi; hata hivyo, hakika haki yangu ni kwa Yahweh, na tuzo yangu ni kwa Mungu wangu.

⁵Sasa asema Yahweh aliyeninza kutoka tumboni kuwa mtumishi wake, ili kuleta Yakobo tena kwake, na ili Israeli ikusanywe kwake (kwa kuwa ni mtu wa heshima katika macho ya Yahweh, na Mungu wangu amekuwa nguvu yangu);

⁶ndiyo, akasema, Ni kitu kidogo sana kuwa mtumishi wangu ili kuinua matawi ya Yakobo, na kurudisha waliokamatwa wa Israeli: nitakupeana pia kuwa nuru kwa Mataifa, ili kuwa wokovu wangu hadi mwisho wa dunia.

⁷Asema Yahweh, Mkombozi wa Israeli, na Yule Mtakatifu wake, kwa yule ambaye wanadamu wanamkanya, kwa yule ambaye taifa linamkanya, kwa mtumishi wa watawala: Wafalme watakuona na kusimama; wafalme wadogo, nao watakuabudu; kwa sababu ya Yahweh ambaye ni mwaminifu, [hata] Yule Mtakatifu wa Israeli, aliyekuchagua.

⁸Asema Yahweh, Katika wakati unaokubalika nimekujibu, na katika siku ya wokovu nimekusaidia; na nitakukinga, na nikupeane kwa agano la watu, ili kuinua ardhi, ili kuwaarifu mali iliyoharibika:

⁹wakisema kwa wale waliofungwa, Jieni nje; kwa wale wanao katika giza, Jioneni. Watakula katika njia, na kwenye viwanja vyote vitakuwa malisho yao.

¹⁰Hawatakufa njaa wala kiu; wala joto wala jua hazitataka kuwaita: kwa kuwa yule aliyekuwa na huruma juu yao atawaweka, hata kupitia chemchemi za maji atawongozeawaliko.

¹¹Nitafanya milima yangu yote kuwa njia, na njia zangu kubwa zitakuzwa juu.

¹²Tazama, hawa watakaaja kutoka mbali; na tazama, hawa kutoka kaskazini na kutoka magharibi; na hawa kutoka nchi ya Sinini.

¹³Imba, mbingu; na furahia, ardhi; na patikana katika nyimbo, milima: kwa kuwa Yahweh amekanganya watu wake, na atakuwa na huruma kwa walioteseka wake.

¹⁴Lakini Siyoni alisema, Yahweh ameniacha, na Bwana amenisahau.

¹⁵Je, mwanamke anaweza kusahau mtoto aliyemunyonyeza, hata asije na huruma kwa mwana wa tumboni lake? ndiyo, hao wanaweza kusahau, lakini mimi sitakusahau.

¹⁶Tazama, nimekuandika katika kapu za mikono yangu; kuta zako ziko machoni yangu kila wakati.

¹⁷Watoto wako wanakimbia; waandamaji wako na wale waliotengana nawe watakuja nje kutoka kwako.

¹⁸Inua macho yako kuzunguka, na tazama: hao wote wanakusanywa pamoja, na wanakuja kwako. Kama vile ninavyoishi, asema Yahweh, hakika utajivika nao wote kama vile vipaji, na kujigamuza nao, kama mfalme.

¹⁹Kwa kuwa upuuzi wako na mahali yako yaliyoharibika, na ardhi yako iliyofukuzwa, hakika sasa itakuwa ndogo sana kwa wageni, na wale waliokunywa watakuwa mbali.

²⁰Watoto wa misonobano yako bado watasema katika masikio yako, Mahali hapa ni mdogo sana kwangu; nipe nafasi ili niishi.

²¹Ndipo utasema katika moyo wako, Nani amezaa hao kwa ajili yangu, hali niko balaa ya watoto, na mimi ni peke yangu, mlangoni, na kutembea huku na huko? na nani amewachukua hao? Tazama, nikabaki peke yangu; hao, walikoaje?

²²Asema Bwana Yahweh, Tazama, nitainua mkono wangu kwa mataifa, na kuinua bendera yangu kwa watu; na wataleta wana wako katika mabomba yao, na binti zako zitabebwa kwenye mabega yao.

²³Wafalme watakuwa babu yako wa kunyonyeza, na malkia zao watakuwa mama yako wa kunyonyeza: watakuingia ardhini mbele yako, na walale mavumbi ya miguu yako; na utajua kwamba mimi ni Yahweh; na wale wanangojea nitakuwa wala hawatakufa moyo.

²⁴Je, mfalme anaweza kumfanya asilimike yule anayetaka kumkamata, au mateka ya haki yataweza kukamatwa?

²⁵Lakini asema Yahweh, Hata mateka ya mtu wenye nguvu yatakukamatwa, na nyara ya yule mwenye hofu yatakukamatwa; kwa kuwa nitakipigania naye aliyekipigania wewe, na nitaokoa watoto wako.

²⁶Nitawanya wale wanatakuonea madhalimu kula nyama yao wenyewe; na watakuwa wazimu wa damu yao wenyewe, kama vile kwa divai tamu: na kila nyama itajua kwamba mimi, Yahweh, ni Mwokozi wako, na Mkombozi wako, Yule Mwenye Nguvu wa Yakobo.