Isaiah 51

Isaiah

Chapter 51

Japanese translation

1義を追い求め、主なる神を求める者たちよ、わたしに聞きなさい。あなたがたが切り出された岩を見よ。あなたがたが掘り出された穴を見よ。

2あなたがたの父アブラハムを見よ。あなたがたを産んだサラを見よ。彼がただ一人であった時、わたしは彼を呼び、彼を祝福し、彼を多くしたからである。

3主なる神はシオンを慰め、そのすべての荒れ果てた所を慰めた。その荒れ野をエデンのようにし、その砂漠を主なる神の園のようにされた。喜びと楽しみがそこに満ち、感謝と喜びの声が聞こえるであろう。

4わたしの民よ、わたしに聞きなさい。わたしの国民よ、わたしに耳を傾けよ。律法はわたしから出て、わたしの正義は万民の光となるために確立するからである。

5わたしの義は近く、わたしの救いは現れ、わたしの腕は万民を裁く。島々はわたしを待ち、わたしの腕に信頼する。

6あなたがたの目を天に上げ、下の地を見よ。天は煙のように消え去り、地は衣のように古びるであろう。そこに住む者たちも同じように死ぬであろう。しかし、わたしの救いは永遠に続き、わたしの義は廃れることはない。

7義を知る者たちよ、わたしの律法を心に宿す民よ、わたしに聞きなさい。人々の非難を恐れるな。彼らの侮りによって動揺するな。

8蛾が衣を食い尽くし、虫が羊毛を食い尽くすであろう。しかし、わたしの義は永遠に続き、わたしの救いは代々に至るであろう。

9目を覚ませ、目を覚ませよ。力を身に纏え。主なる神の腕よ、目を覚ませ。古い日々のように、いにしえの世代のように目を覚ませ。ラハブを砕いた者、怪物を貫いた者はあなたではないか。

10海を乾かし、大いなる深みの水を乾かした者、海の深みを贖われた者が通る道にした者はあなたではないか。

11主なる神に贖われた者たちは帰ってきて、喜びの歌声をあげながらシオンに来るであろう。とこしえの喜びは彼らの頭にあり、彼らは楽しみと喜びを得るであろう。悲しみと嘆きは去り去るであろう。

12わたしこそは、あなたがたを慰める者である。死ぬべき人間を恐れ、青草のようにされる人の子を怖れるあなたがたは誰であるか。

13あなたがたを造った主なる神を忘れ、天を張り延べ、地の基礎を据えた方を忘れて、圧迫する者の怒りが常に昼間あなたがたに向かっている。ところで、圧迫する者の怒りはどこにあるか。

14捕虜となった者は速やかに解放され、死のために穴に下ることなく、その食物が絶えることはない。

15わたしは主なる神、あなたがたの神である。わたしは海を揺り動かし、その波をとどろかせる。その名は万軍の主なる神である。

16わたしはわたしの言葉をあなたの口に入れ、わたしの手の影であなたを覆った。それは天を植え、地の基礎を据え、シオンに『あなたはわたしの民である』と言うためである。

17目を覚ませ、目を覚ませよ。立ち上がれ、エルサレムよ。あなたは主なる神の手から怒りの杯を飲み、よろめきの杯、その最後の一滴までも飲み干した。

18彼女が産んだすべての子の中に、彼女を導く者はなく、彼女が育てたすべての子の中に、彼女の手を取る者はない。

19これら二つのことがあなたに起こった。誰があなたを悼むであろうか。荒廃と破壊、飢饉と剣。どのようにしてわたしはあなたを慰めるであろうか。

20あなたの子らは気を失い、すべての街路の角に横たわっている。網にかかった羚羊のようである。彼らは主なる神の怒りで満ち、あなたの神の譴責で満ちている。

21それゆえ、今、苦しむ者よ、酔っているが、しかしぶどう酒に酔っているのではない者よ、これを聞きなさい。

22あなたの主、主なる神、そしてあなたの民の訴えを主張する神はこう言われる。見よ、わたしはあなたの手からよろめきの杯、わたしの怒りの杯を取り去った。あなたはもう二度とそれを飲まない。

23わたしはそれをあなたがたを苦しめる者たちの手に入れる。彼らはあなたの命に『身をかがめよ。われわれは越えて行く』と言った者たちである。あなたがたは自分の背を地のように、街路のようにして、越えて行く者たちに横たえたからである。

Journal this passage

Reflect on Isaiah 51 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded