Isaiah
Chapter 52
Tagalog translation
1Gumising! gumising! isuot ang iyong lakas, O Sion; isuot ang iyong magagandang damit, O Jerusalem, ang bayang sagrado: sapagkat mula ngayon ay hindi na kailanman papasok sa iyo ang karumihan at ang walang tipas.
2Linisin ang iyong sarili mula sa alikabok; tumayo! at umupo sa iyong upuan ng kapangyarihan, O Jerusalem: ang mga lubid sa iyong leeg ay luwag na, O inang bilanggo ng Sion.
3Sapagkat sinasabi ng Panginoon, Kayo ay ibinigay nang walang bayad, at kayo ay mapapalikhaan nang walang halaga.
4Sapagkat sinasabi ng Panginoon Dios, Ang aking mga tao ay bumaba nang una sa Ehipto, upang magkaroon ng lugar para sa kanilang sarili doon: at ang Asirya ay naglagay ng malupit na kagat sa kanila nang walang dahilan.
5Ngayon, anong mayroon ako dito? sinasabi ng Panginoon, sapagkat ang aking mga tao ay kinuha nang walang dahilan; sila ay ginawang guho at nagbibigay ng mga sigaw ng kalungkutan, sinasabi ng Panginoon, at sa buong araw ang mga bansa ay naglalagay ng kahihiyan sa aking pangalan.
6Para sa dahilang ito ay aking ipapakita ang aking pangalan sa aking mga tao; sa araw na iyon ay magiging sigurado sila na ito ang aking salita na dumadating sa kanila; tingnan, nandito ako.
7Gaano kaganda sa mga bundok ang mga paa ng siya na dumarating na may maibabalitang mabuti, na nagbibigay ng salita ng kapayapaan, na nagsasabing malapit na ang kaligtasan; na nagsasabi sa Sion, Ang iyong Dios ay nangunguna!
8Ang tinig ng iyong mga bantay! ang kanilang mga tinig ay malakas sa kanta nang sama-sama; sapagkat makikita nila siya, mata sa mata, pagdating ng Panginoon sa Sion.
9Magbigay ng mga tunog ng kaligayahan, magayos ng musika nang sama-sama, mga bakanteng lugar ng Jerusalem: sapagkat nagbigay ang Panginoon ng aliw sa aming mga tao, kinuha niya ang dahilan ng Jerusalem.
10Ipinakita ng Panginoon ang iyong banal na braso sa pamamagitan ng mga mata ng lahat ng mga bansa; at makikita ng lahat ng dulo ng lupa ang kaligtasan ng aming Dios.
11Lumakas! lumakas! lumabas mula doon, hindi hinihipo ang kahit anong karumihan; lumabas mula sa gitna niya; maging malinis, kayo na kumukunin ng mga sisidlan ng Panginoon.
12Sapagkat hindi kayo lalabas nang bigla, at hindi kayo lalakad sa takbo: sapagkat ang Panginoon ay pupunta sa inyo, at ang Dios ng Israel ay darating pagkatapos ninyo upang alagaan kayo.
13Tingnan, ang aking alipin ay magiging matagumpay sa aming mga gawaing sandatin, siya ay mapagkakatiwalaang-papuri, at itataas, at magiging lubhang mataas.
14Tulad ng mga tao na nabigla sa kanya, At ang kanyang mukha ay hindi maganda, upang maging nais: ang kanyang mukha ay napahirap ng sakit upang hindi katulad ng tao, at ang kanyang anyo ay hindi na ang anyo ng mga anak ng mga tao.
15Kaya ang mga bansa ay magbibigay sa kanya ng karangalan; ang mga hari ay manatiling katahimik dahil sa kanya: sapagkat kung ano ang hindi naging malinaw sa kanila ay makikita nila; at magbibigay sila ng kanilang isipan sa kung ano ang hindi dumating sa kanilang mga tainga.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 52 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free