Isaiah
Chapter 53
German translation
1Wer hätte Glauben geschenkt dem Wort, das zu unseren Ohren gekommen ist, und wem ist der Arm des Herrn offenbart worden?
2Denn sein Wachstum war wie das einer zarten Pflanze vor ihm, und wie eine Wurzel aus dürrem Boden: er hatte keine Gestalt voller Anmut, daß er uns gefiele;
3Menschen verspotteten ihn und wandten sich von ihm ab; er war ein Mann der Schmerzen, gezeichnet von Krankheit; und wie einer, dessen Angesicht die Menschen meiden, wurde er verachtet, und wir hielten ihn für nichts.
4Aber unsere Schmerzen trug er, und unsere Krankheiten legten sich auf ihn: während er uns erschien wie einer, der von Krankheit befallen ist, auf den Gottes Strafe gekommen ist.
5Aber um unserer Sünden willen wurde er verwundet, und um unserer Übeltaten willen zerschlagen: die Strafe, durch die wir Frieden haben, lag auf ihm, und durch seine Wunden sind wir heil geworden.
6Wir alle gingen in die Irre wie Schafe; ein jeglicher wandte sich auf seinen Weg; und der Herr legte auf ihn die Strafe uns aller.
7Man tat ihm Gewalt an, aber er war sanft und stille; wie ein Lamm, das zur Schlachtung geführt wird, und wie ein Schaf vor denen, die es scheren, das keinen Laut gibt, so tat er seinen Mund nicht auf.
8Man nahm ihm Hilfe und Recht, und wer dachte auf sein Geschick? denn er wurde abgeschnitten vom Land der Lebendigen: er starb für die Sünde meines Volkes.
9Und man legte seinen Leib zu den Sündern in die Erde, und seine letzte Ruhestätte war bei den Übeltätern, obwohl er kein Unrecht getan hatte, und kein Betrug war in seinem Munde.
10Und dem Herrn gefiel es ... einen Samen zu sehen, ein langes Leben, ... wird es gut gehen unter seiner Hand. ...
11... machte seine Gerechtigkeit kund vor den Menschen ... hatte ihre Sünden auf sich genommen.
12Darum wird er ein Erbteil haben bei den Großen, und er wird Anteil haben am Gewinn des Krieges mit den Starken, weil er sein Leben dahingab, und wurde gezählt unter die Übeltäter; trug auf sich die Sünden des Volkes, und betete für die Missetäter.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 53 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free