Isaiah 53

¹誰がわれわれの報告を信じたであろうか。主の腕は誰に現れたであろうか。

²彼は主の前で若枝のように成長し、乾いた地から出た根のようであった。彼は姿も形も持たず、われわれが彼を見ても、われわれが慕うべき美しさはなかった。

³彼は軽蔑され、人々に拒まれ、苦しみの人であり、病に通じていた。人々は顔を隠して彼から目をそむけ、彼は軽蔑され、われわれは彼を重んじなかった。

⁴確かに彼はわれわれの病を担い、われわれの苦しみを負った。しかし、われわれは彼を神に打たれ、苦しめられた者と思った。

⁵しかし彼はわれわれのとがのために傷つけられ、われわれの不義のために砕かれた。われわれの平安のための懲らしめが彼の上にあり、彼の打たれた傷によってわれわれは癒された。

⁶われわれはみな羊のように迷い出て、おのおの自分の道に向かって行った。主はわれわれすべての不義を彼の上に置かれた。

⁷彼は虐げられたが、苦しみを受けても口を開かず、屠場に引かれる小羊のように、毛を刈る者の前で黙い羊のように、口を開かなかった。

⁸彼は虐待と裁きによって取り去られた。彼の時代の者のうち誰が、彼が私の民の不従順のために命ある地から断たれたことを思ったであろうか。

⁹人々は彼の墓を悪人どもと共に作り、彼の死において富める者と共にした。彼は暴力を行わず、その口に欺きはなかったのに。

¹⁰主は彼を砕くことをよしとされた。彼に苦しみを与えられた。彼の魂が罪のささげ物となる時、彼は子孫を見、彼の日は長くなり、主の喜びはその手によって栄える。

¹¹彼は自分の魂の労苦を見て満足する。わが正義の僕は、自分の知識によって多くの人を義とし、彼らの不義を負う。

¹²それゆえ、わたしは彼に大いなる者とともに分け前を与え、彼は強い者とともに分捕り物を分ける。これは彼が死に至るまで自分の魂を注ぎ出し、とがある者のひとりに数えられたからである。しかも彼は多くの人の罪を負い、とがある者のために取りなしをした。