Isaiah 53

Isaiah

Chapter 53

Tagalog translation

1Sino ang magtitiwala sa salitang aming narinig, at sa sino ay inihayag ang bisig ng Panginoon?

2Sapagkat lumaki siya sa harap niya na parang munting halaman, at parang ugat mula sa tuyong lugar: walang kagandahang anyo siya upang magbigay sa atin ng kaligayahan;

3Ginawa siyang pakikitaan ng tao, na lumayo sa kanya; siya ay isang taong puno ng pag-iisa, madalang ng sakit; at tulad ng isa na pinagkakatalikdan ng mga tao, siya ay tinignan nang mapababa, at walang halaga namin sa kanya.

4Ngunit ang ating kasakitan ang kanyang dala, at ang ating mga sakit ay inilagay sa kanya: habang sa amin ay tila isa siyang may karamdaman, na ang kaparusahan ng Dios ay nakasakanya.

5Ngunit dahil sa ating mga kasalanan siya ay nasugatan, at dahil sa ating mga masamang gawa siya ay napiyak: dala niya ang pagpapasaksakripisyo na nagdudulot sa atin ng kapayapaan, at sa pamamagitan ng kanyang mga sugat kami ay gumaling.

6Kami ay lahat ay lumakad na parang mga tupa; bawat isa sa amin ay napunta sa kanyang pagnanais; at ang Panginoon ay naglagay sa kanya ng aming pagpapasaksakripisyo.

7Mabigat siya ng matatao, ngunit siya ay malambot at tahimik; tulad ng tupa na dadalhin sa kamatayan, at tulad ng isang aring kabaguhan, hindi siya nagsasalita.

8Sa kanyong buhay ay inalis niya ang tulong at karapatan, at sino ang nag-isip sa kanyang kapalaran? sapagkat siya ay pinutol mula sa lupain ng mga buhay: siya ay pumanaw dahil sa kasalanan ng aking bayan.

9At ilagay nila ang kanyang katawan sa lupa kasama ang mga makasalanan, at ang kanyang huli ay resting-place ay kasama ang mga mandaraya, gaano man siya ay walang kasalanan, at walang kasinungalingan sa kanyang bibig.

10At ang Panginoon ay natuwa ... makita ang isang binhi, mahabang buhay, ... ay magtatagumpay sa kanyang kamay. ...

11... ipinapakita ang kanyang katarumpukan sa harap ng mga tao ... ay kumuha ng kanilang mga kasalanan.

12Kaya naman siya ay magkakaroon ng mana kasama ang malalaki, at siya ay makikipaglahok sa yaman ng digma kasama ang malakas, dahil ibinigay niya ang kanyang buhay, at nabilang kasama ang mga mandaraya; dala ang mga kasalanan ng bayan, at nag-ipagdasal para sa mga gumagawa ng kasamaan.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 53 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded