Isaiah 54

Isaiah

Chapter 54

German translation

1Singe, du Unfruchtbare, die du nicht geboren hast; brich aus in Jubel und rufe laut, du die nicht in Wehen lagst; denn mehr sind die Kinder der Einsamen als die Kinder der Verheirateten, spricht der Herr.

2Erweitere den Platz deines Zeltes und lass sie die Vorhänge deiner Wohnungen ausspannen; schone nicht; verlängere deine Stricke und verstärke deine Pflöcke.

3Denn du wirst dich ausbreiten nach rechts und nach links; und dein Same wird die Heidenvölker besitzen und die verwüsteten Städte werden bewohnt.

4Fürchte dich nicht, denn du wirst nicht zuschanden werden; schäme dich nicht, denn du wirst nicht beschämt werden; denn die Schande deiner Jugend wirst du vergessen und der Vorwurf deiner Witwenschaft nicht mehr gedenken.

5Denn dein Schöpfer ist dein Ehemann; der Herr der Heerscharen ist sein Name; und der Heilige Israels ist dein Erlöser; der Gott der ganzen Erde wird er genannt.

6Denn der Herr hat dich gerufen wie ein verlassenes und betrübtes Weib, und wie ein Weib der Jugend, das verstoßen ward, spricht dein Gott.

7Auf einen kleinen Augenblick habe ich dich verlassen; aber mit großer Barmherzigkeit werde ich dich sammeln.

8Im Überfluss des Zornes verbarg ich mein Angesicht einen Augenblick vor dir; aber mit ewiger Gnade werde ich mich deiner erbarmen, spricht der Herr, dein Erlöser.

9Denn mir ist dies wie die Wasser Noahs; denn wie ich geschworen habe, dass die Wasser Noahs nicht mehr über die Erde gehen sollen, also habe ich geschworen, dass ich nicht über dich zürnen noch dich schelten werde.

10Denn die Berge mögen weichen und die Hügel wanken; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen und mein Friedensbund nicht wanken, spricht der Herr, dein Erbarmer.

11Du Elende, vom Sturm umtriebene und nicht getröstet, siehe, ich will deine Steine in schönem Glanze setzen und deine Grundlagen mit Saphiren legen.

12Ich werde deine Zinnen aus Rubinen machen und deine Tore aus Smaragden und all deine Grenze aus kostbaren Steinen.

13Alle deine Kinder werden von dem Herrn gelehrt; und großes wird der Friede deiner Kinder sein.

14In Gerechtigkeit wirst du gegründet; du wirst fern sein von Bedrängnis, denn du wirst dich nicht fürchten; und von Schrecken, denn er wird dir nicht nahen.

15Siehe, sie mögen sich wohl zusammenrotten, aber nicht durch mich; wer sich gegen dich zusammenrottet, der wird um deinetwillen fallen.

16Siehe, ich habe den Schmied geschaffen, der das Feuer der Kohlen bläst und eine Waffe zu seinem Werke hervorbringt; und ich habe den Verderber geschaffen, um zu zerstören.

17Keine Waffe, die gegen dich geformt wird, soll gedeihen; und jede Zunge, die sich gegen dich zum Gericht erhebt, wirst du verdammen. Das ist das Erbe der Knechte des Herrn und ihre Gerechtigkeit, die von mir ist, spricht der Herr.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 54 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded