Isaiah 54

Isaiah

Chapter 54

Dutch translation

1Zing, onvruchtbare, gij die niet hebt gebaard; breek uit in gezang en roep luidkeels, gij die niet in barensnood bent geweest; want meer zijn de kinderen der verlaten dan de kinderen der gehuwde vrouw, zegt Jahweh.

2Vergrote de plaats van uw tent, en laat hen de gordijnen van uw woningen uitspannen; spare niet: verlengt uw touwen, en sterkt uw paalen.

3Want gij zult zich uitbreiden naar rechts en naar links; en uw nageslacht zal de volken bezitten, en de verlaten steden doen bevolkt worden.

4Wees niet bevreesd; want gij zult niet beschaamd worden: ook zult gij niet te schande worden; want gij zult niet teleurgesteld worden: want gij zult de schande uwer jeugd vergeten; en de smaad uwer weduwestand zult gij niet meer gedenken.

5Want uw Maker is uw man; Jahweh der Heirscharen is Zijn naam: en de Heilige Israëls is uw Verlosser; de God der ganse aarde zal Hij genoemd worden.

6Want Jahweh heeft u geroepen als een verlaten vrouw en een bedroefd in geest, ja als een vrouw der jeugd, die wordt verstoten, zegt uw God.

7Een korte tijd heb Ik u verlaten; maar met grote erbarming zal Ik u verzamelen.

8In ontstuimige toorn heb Ik Mijn aangezicht voor u verborgen een ogenblik; maar met eeuwige goedertierenheid zal Ik Mij over u ontfermen, zegt Jahweh, uw Verlosser.

9Want dit is Mij als de wateren van Noach; want gelijk Ik gezworen heb dat de wateren van Noach niet meer over de aarde zullen gaan, alzo heb Ik gezworen dat Ik niet over u toornig zal zijn, noch u zal bestraffen.

10Want de bergen zouden wijken, en de heuvelen worden verplaatst; maar Mijn goedertierenheid zal niet van u wijken, noch Mijn vredesbond verplaatst worden, zegt Jahweh, Die zich over u ontfermt.

11Gij ellendige, omgestuwde, zonder troost, zie, Ik zal uw stenen in schone kleuren stellen, en uw grondslag met safieren leggen.

12Ik zal uw punten van robijnen maken, en uw poorten van smaragden, en al uw grens van kostbare stenen.

13Al uw kinderen zullen van Jahweh onderwezen zijn; en groot zal de vrede uwer kinderen zijn.

14In rechtvaardigheid zult gij gegrondvest worden: gij zult ver van onderdrukking zijn, want gij zult niet bevreesd zijn; en van verschrikking, want zij zal u niet naderen.

15Zie, zij mogen zich vergaderen, maar niet door Mij: wie tegen u zich verzamelt, zal door u vallen.

16Zie, Ik heb den smid geschapen, die het vuur der kolen blaast, en een werktuig voortbrengt voor zijn werk; en Ik heb den verderver geschapen om te vernietigen.

17Geen wapen dat tegen u gesmeed wordt, zal voorspoedig zijn; en alle tong die tegen u zich in oordeel verheft, zult gij veroordelen. Dit is het erfdeel der knechten van Jahweh, en hun rechtvaardigheid van Mij, zegt Jahweh.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 54 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded