Isaiah 56

Isaiah

Chapter 56

Tagalog translation

1Ang Panginoon ay nagsasabi, Hayaan ang iyong paraan ng pamumuhay na maging tapat, at hayaan ang iyong pag-uugali na maging maayos na nakaayos: sapagkat malapit na ang aking kaligtasan, at ang aking katapatan ay mabilis na makikita.

2Maligaya ang taong gumagawa nito, at ang anak ng tao na ang pag-uugali ay ganitong nakaayos; na nagpapanatili ng Sabbath na banal, at ang kanyang kamay mula sa paggawa ng anomang kasamaan.

3At huwag sabihin ng taong mula sa ibang bansa, na nag-ugnay sa Panginoon, Ang Panginoon ay tiyak na maglalagay ng pagkakaiba sa pagitan ko at ng kanyang mga tao: at huwag sabihin ng walang kasaryong taong Nakita, ako ay isang tuyang puno.

4Sapagkat ang Panginoon ay nagsasabi, Tungkol sa mga walang kasaryang pumananatili sa aking Sabbath, at nagbibigay ng kanilang mga puso sa pagpapasaya sa akin, at nagpapanatili ng kanilang kasunduan sa akin:

5Ibibigay ko sa kanila sa aking tahanan, at sa loob ng aking mga pader, isang lugar at isang pangalan na mas mahusay pa sa mga anak na lalaki at babae; ibibigay ko sa kanila ang isang pangmatagalang pangalan na hindi aalis.

6At tungkol sa mga mula sa ibang bansa, na nag-ugnay sa Panginoon, upang maglingkod sa kanya at magpagalang sa kanyang pangalan, upang maging kanyang mga alipin, kahit lahat ng pumananatili sa Sabbath na banal, at nagpapanatili ng kanyang kasunduan sa akin:

7Ibibigay ko silang dumating sa aking banal na bundok, at ibibigay ko sa kanila ang kaligayahan sa aking tahanan ng panalangin; ibibigay ko ang aking kasiyahan sa mga inihain na handog na ginagawa nila sa aking altahe: sapagkat ang aking tahanan ay tatawagin na tahanan ng panalangin para sa lahat ng mga tao.

8Ang Panginoon na Diyos, na nagsasama-sama ng mga lumalalaking isa ng Israel, ay nagsasabi, Aking sasamahin ang iba pa bilang dagdag sa mga ng Israel na bumalik na.

9Kayo lahat na hayop ng bukid, dumating na magkakasama para sa inyong pagkain, kahit lahat na hayop ng kagubatan.

10Ang kanyang mga bantay ay bulag, sila ay lahat walang kaalaman; sila ay lahat na mga alagang hayop na walang dila, hindi makakagawa ng tunog; pinapahaba ay nananaginip, umiibig sa tulog.

11Oo, ang mga alagang hayop ay magpakailanman na naghahanap ng pagkain; habang ang mga ito, ang mga tagapag-alaga ng mga tupa, ay walang karunungan: sila ay lahat lumakad pagkatapos ng kanilang kasiyahan, bawat isa ay naghahanap ng pakinabang; sila ay lahat pareho.

12Halika, ang kanilang sinasabi, aking kunin ang alak, at aming iinumin ang matibay na inumin nang husto; at bukas ay magiging tulad ng ngayon, puno ng kasiyahan.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 56 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded