Isaiah 57

Isaiah

Chapter 57

Swahili translation

1Mtu mwenye haki huenda kwa kifo, wala mtu yeyote hutaka kufikiri juu yake; na watu wanao ogopa Mungu huchukuliwa, wala mtu yeyote ana wasiwasi; kwa kuwa mtu mwenye haki huchukuliwa kwa sababu ya kumfanya mabaya, na huingia katika amani.

2Wanakaa mahali pa kupumzika, kila mmoja akiendelea mwenyewe.

3Lakini karibuni, ninyi wana wa yule mwenye akili katika kazi za siri, mbegu ya yule anayekataa mume wake, na wa mwanamke aliyekosa adhabu.

4Kwa nani mnakufa tamaa? kwa nani mnafungua midomo yenu sana na mnakamata ulimi? si kwa kuwa hamna heshima wana, mbegu ya uongo,

5Ninyi mnajichoma kwa tamaa ya dhambi kati ya miti ya oak, chini ya kila mti wenye majani; mnauawa watoto katika mabonde, chini ya pembe za miamba?

6Katika mawe laini ya bonde ni urithi wenu; hao, hao tu, ni sehemu yenu: kwa hao pia mmeweka chakula cha kumimina na sehemu ya chakula. Inawezekana kwa haya mambo kusahauliwa na mimi?

7Mmeweka kitanda chenu juu ya mlima mrefu: huko mlikwenda kuandaa sadaka yenu.

8Na nyuma ya milango na juu ya nguzo mmeweka alama yenu: kwa kuwa mwakataa mimi na mwingine; mmefungua kitanda chenu pana, na mmefanya agano na wao; mlikuwa na tamaa ya kitanda chao ambapo mliliiona.

9Na mlienda kwa Meleki na mafuta na manukato mengi sana, na mlijituma wawakilishi mbali, na mkashuka hadi ulimwengu wa wafu.

10Mlikuwa na uchakavu katika safari zenu ndefu; lakini hamkukataa, Hakuna tumaini: mlipatia nguvu mpya, kwa hivyo hamkuwa dhaifu.

11Na kwa nani mlikuwa na hofu, ili kuwa mwongo, wala msinizini kwangu, wala kutaka kufikiri? Je, sijakamatia kimya, nikizibani, na kwa hivyo hamkuogopa mimi?

12Nitakuonyesha haki yako na vitendo vyako; hautapata faida yoyote katika hayo.

13Sanamu zako za uongo hazikukuokoa katika kulia kwako; lakini upepo utazitwaa, zitaondoka kama pumzi: lakini yeyote anayetaka tumaini katika mimi atakufa ardhi, na atamliki mlima wangu mtakatifu.

14Na nitasema, Tendeeni juu, tendeeni juu, tayarini njia, ondoeni mawe katika njia ya watu wangu.

15Kwa kuwa hii ni neno la yule anayejifianya juu, anayekaa milele, ambaye jina lake ni Mtakatifu: mahali pangu pa kupumzika iko katika mahali pa juu na mtakatifu, na pamoja na yule aliyekuwa na mabovu na upendo dhaifu wa roho, kumpa uhai roho ya maskini, na kumfanya nguvu moyo wa yule aliyekuwa na mabovu.

16Kwa kuwa sitakupa adhabu milele, wala kukamatia ghadhabu bila mwisho: kwa kuwa kutoka kwangu pumzi inatoka; na mimi ndiyo niliyefanya nafsi.

17Nilikuwa na ghadhabu mabilis kwa njia zake za uovu, na nikamtaka adhabu, nikizibu uso wangu kwa hasira: na akuendele, akigeuza moyo wake kutoka kwangu.

18Nimeona njia zake, na nitamfanya awe mzuri: nitampa kupumzika, kumfarijia yeye na watu wake wasiokuwa na furaha.

19Nitakupa matunda ya midomo: Amani, amani, kwa yule aliyekuwa karibu na yule aliyekuwa mbali, asema Bwana; na nitamfanya awe mzuri.

20Lakini watu wa kumfanya mabaya ni kama bahari iliyokutetemeka, kwa kuwa hakuna kupumzika, na maji yake yanainuka udongo na takataka.

21Hakuna amani, asema Mungu wangu, kwa watu wa kumfanya mabaya.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 57 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded