Isaiah 57

Isaiah

Chapter 57

Tagalog translation

1Ang matuwid ay nawawala, at walang taong iniisip ito sa puso: at ang mga mapagkawanang tao ay kinukuha, na walang nakikitaan na ang matuwid ay kinukuha mula sa kasamaan na darating.

2Siya ay papasok sa kapayapaan: sila ay matutulog sa kanilang mga higaan, bawat isa ay naglalakad sa kanyang katapatan.

3Ngunit dumating kayo dito, mga anak ng mga mangkukulam, binhi ng manunuhod at ng isang dalaga.

4Laban sa sino kayo ay nagsasaya? laban sa sino kayo ay gumagawa ng malawak na bibig, at inihahaling ang wika? hindi ba kayo mga anak ng paglabas sa tunay, binhi ng kasinungalingan.

5Kumikita kayo sa inyong sarili na may mga diyus sa ilalim ng bawat luntiang puno, pinapatayin ang mga bata sa mga libis sa ilalim ng mga gilid ng mga bato?

6Sa mga makintab na bato ng agos ay ang iyong bahagi; sila, sila ang iyong sorte: kahit sa kanila ay nagbuhos ka ng inumin na alok, nag-alok ka ng putahe na alok. Dapat ba akong tumanggap ng ginhawa sa mga ito?

7Sa isang mataas at mataas na bundok ay itinakda mo ang iyong higaan: doon din kayo napunta upang mag-alok ng sakripisyo.

8Sa likod ng mga pinto at ng mga haligi ay itinakda mo ang iyong alaala: sapagkat ipinahayag mo ang iyong sarili sa iba nang wala ako, at umahon ka; pinalalaki mo ang iyong higaan, at gumawa ka ng isang tipan sa kanila; minahal mo ang kanilang higaan kung saan mo ito nakita.

9At kayo ay pumunta sa hari na may balsamiko, at dinami ang iyong mga amoy, at ipinadala ang iyong mga mensahero na malayo, at pinabababa ang iyong sarili hanggang sa impiyerno.

10Kayo ay napagod sa kalakian ng inyong daan; ngunit hindi kayo nagsabi, Walang pag-asa: nahanap ninyo ang buhay ng inyong kamay; kaya't hindi kayo nagdulot ng pag-aalinlangan.

11At sa sino kayo ay natatakot o natatakot, na kayo ay nangako, at hindi naalaala ang akin, o inaasahan ito sa inyong puso? hindi ba ako mahimig-mahimig mula pa noong nakaraan, at hindi kayo natatakot sa akin?

12Ipapahayag ko ang iyong katuwiran, at ang iyong mga gawa; sapagkat hindi sila makakapagdulot ng pakinabang sa iyo.

13Kung tayo ay umiiyak, hayaang ang iyong mga kumpanya ay magliwanag sa iyo; ngunit ang hangin ay kuhain ang lahat sa kanila; walang kahulugan ang kukuha sa kanila: ngunit ang nagkakahulugan sa akin ay magtataglay ng lupa, at magmamana ng aking banal na bundok;

14At sasabihin, Itaas, itaas, ihanda ang daan, kunin ang hadlang mula sa daan ng aking tao.

15Sapagkat ganito ang nagsasabi ng mataas at mataas na Isa na tumatagal ng kawalang hanggan, na ang pangalan ay Banal; Ako ay naroroon sa mataas at banal na lugar, kasama rin ang isa na may pusong bumagsak at mapagkawanan, upang mapahayag ang espiritu ng mapagkawanan, at upang mapahayag ang puso ng mga nabusog.

16Sapagkat hindi ako makikipagkibat magpakailanman, o hindi magagalit: sapagkat ang espiritu ay dapat mandala sa akin, at ang mga kaluluwa na aking ginawa.

17Para sa kasamaan ng kanyang kapakanan ay nagalit ako, at sinugal siya: nagtago ako, at nagalit, at siya ay lumakad ng mabigat sa daan ng kanyang puso.

18Nakita ko ang kanyang mga daan, at gagalingin siya: gagabayan ko rin siya, at ibabalik ang kaligayahan sa kaniya at sa kanyang mga umiiyak.

19Lilikha ako ng bunga ng mga labi; Kapayapaan, kapayapaan sa mga malayo, at sa mga malapit, sabi ng PANGINOON; at gagalingin ko siya.

20Ngunit ang mga masama ay tulad ng dagat na gulo, kung kailan hindi ito maaaring manatili, na ang kanyang mga tubig ay nagtatapon ng putik at dumi.

21Walang kapayapaan, sabi ng aking Diyos, sa mga masama.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 57 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded