Isaiah
Chapter 58
German translation
1Rufe laut, schweige nicht, erhebe deine Stimme wie eine Posaune und verkündige meinem Volke seine Missetaten und dem Hause Jakob ihre Sünden.
2Obgleich sie mich täglich befragen und Lust haben, meine Wege zu erkennen, gleich einem Volke, das Gerechtigkeit übt und die Gebote seines Gottes nicht verlässt, bitten sie mich um gerechte Ordnungen, und es ist ihnen Freude, Gott nahe zu sein.
3Sie sprechen: Warum fasten wir und du siehst es nicht? Warum demütigen wir unsere Seele und du willst es nicht bemerken? Siehe, an euren Fastentagen geht ihr euren Geschäften nach und treibt alle eure Schulden ein.
4Siehe, wenn ihr fastet, hadert und zankt ihr und schlagt mit frevler Hand; euer Fasten an solchen Tagen kann eure Stimme nicht zu mir auf die Höhe dringen lassen.
5Ist dies das Fasten, das mir gefällt, ein Tag, an dem der Mensch sich selbst demütigt, sein Haupt hängen lässt wie Schilf und sich in Sack und Asche bettet? Willst du das für einen heiligen Tag und dem Herrn wohlgefällig heißen?
6Ist nicht das vielmehr das Fasten, das mir gefällt: die Fesseln der Ungerechtigkeit zu lösen, die Bande des Joches zu öffnen, die Unterdrückten freizulassen und jedes Joch zu zerbrechen?
7Ist es nicht, dein Brot dem Hungrigen zu brechen und die Armen und Obdachlosen in dein Haus zu führen, wenn du einen Nackten siehst, ihn zu bekleiden, und dich vor deinem eigenen Fleische nicht zu verbergen?
8Dann wird dein Licht wie die Morgenröte hervorbrechen, und deine Heilung wird schnell gedeihen, und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen und die Herrlichkeit des Herrn wird dir folgen.
9Dann wirst du rufen und der Herr wird dir antworten; du wirst schreien und er wird sagen: Hier bin ich. Wenn du das Joch von dir wegschaffst, das Fingerzeigen und böse Rede;
10Und wenn du dein Brot dem Hungrigen reichst und die Seele des Elenden sättigst, dann wird dein Licht in der Finsternis aufgehen und deine Dunkelheit wird wie der Mittag sein.
11Und der Herr wird dich allezeit leiten und deine Seele in dürren Zeiten erquicken und deine Gebeine stärken; und du wirst sein wie ein bewässerter Garten und wie eine Wasserquelle, deren Wasser nie versiegt.
12Und die Trümmer der Vorzeit werden durch dich wiederhergestellt; du wirst die Grundlagen früherer Geschlechter aufbauen; und man wird dich nennen: der Mauerer der Risse, der Wiederhersteller der Wege zum Wohnen.
13Wenn du dein Verhalten am Sabbat beherrschst, dass du nicht dein Geschäft an meinem heiligen Tage treibst, und wenn du den Sabbat deine Lust heißest und den Sabbat des Herrn ehrwürdig hältst, ihn ehrend, indem du nicht deine Wege gehst noch dein Geschäft treibst noch eitle Worte redest;
14Dann wirst du deine Lust haben am Herrn, und ich werde dich einhertragen lassen auf die Höhen der Erde und dich speisen mit dem Erbe Jakobs, deines Vaters; denn der Mund des Herrn hat es geredet.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 58 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free