Isaiah 5

¹わが愛する者のために歌いて、わが愛する者のぶどう園についての愛の歌をうたおう。わが愛する者は肥沃な丘にぶどう園を有していた。

²これを耕して石を取り除き、最も良いぶどうの苗を植え、その中に見張り塔を建て、岩をくり抜いてぶどう搾り場を作った。そして最良のぶどうを実らせることを望んだが、つまらぬぶどうを結ばせた。

³それゆえ、エルサレムの住民よ、ユダの人々よ、わたしとわたしのぶどう園との間を判断せよ。

⁴わたしのぶどう園のために、なされるべきことで、なさなかったことがあるだろうか。なぜ、わたしが最良のぶどうを望んだのに、つまらぬぶどうを結ばせたのか。

⁵それで、わたしはわたしのぶどう園になす所のことをあなたたちに告げる。その周りの垣根を取り除き、焼き払わせ、その壁を崩させ、野獣がこれを踏み荒らすようにする。

⁶わたしはこれを荒廃させ、枝を刈るものもなく、土を耕すものもない荒れ地とする。そこには茨と雑草が生い茂り、わたしは雲に命じてそこに雨を降らさないようにする。

⁷万軍の主のぶどう園はイスラエルの家であり、ユダの人々はその喜ばしい植えた者である。主は公正な裁きを望まれたが、血が流された。義を望まれたが、叫びが聞こえた。

⁸禍なるかな、家を家に連ね、畑を畑に続ける者たち。地全体に余地がなくなるまで、自分たちのためだけに領地を広げる者たちよ。

⁹万軍の主は我が耳に言いたもう。誠に、多くの大いなる美しい家は、住む者もなく荒廃するであろう。

¹⁰ぶどう園十アルペが一バテのぶどう酒を出し、種子一ホメルが一エパの穀物を出すであろう。

¹¹禍なるかな、朝早く起きて強い酒を追い求め、夜遅くまで留まって酒に酔う者たちよ。

¹²彼らの宴には琴、竪琴、タンバリン、笛、そしてぶどう酒がある。しかし、主の業に目を向けず、その手の働きに心を留めない。

¹³それゆえ、わが民は知識がなくて捕虜となって行く。その尊い者どもは飢えて死に、その衆多は渇きて滅びる。

¹⁴それゆえ、陰府はその欲望を大きくし、その口を限りなく開く。Jerusalem のその栄光と群衆と喧噪と喜ぶ者どもが、そこに下る。

¹⁵人間は屈み、人は低くされ、高ぶりの目は下げられる。

¹⁶しかし、万軍の主は義によって高くされ、聖なる神は聖によって尊ばれる。

¹⁷そのとき、羊は自分たちの牧場のように食べ、肥えた牛は廃墟の中で食べる。

¹⁸禍なるかな、虚偽を綱で引き、罪を車の綱で引く者たちよ。

¹⁹彼らは言う、「はやく、その業をなし遂げさせよ。われらが見んがため、速やかになさしめよ。イスラエルの聖なる者の計画をわれらに近づかせて、それを知らしめよ」と。

²⁰禍なるかな、悪きものを善と言い、善きものを悪と言う者たち。暗きものを光と言い、光きものを暗と言う者たち。苦きものを甘と言い、甘きものを苦と言う者たちよ。

²¹禍なるかな、自分たちの目に知恵があると思う者たち。自分たちの前で賢いと考える者たちよ。

²²禍なるかな、ぶどう酒を飲むことに勇敢な者たち。混ぜ合わせた酒を調合することに力強い者たちよ。

²³彼らは賄賂を受けて悪しき者を義とし、正しい者から彼の義を奪う。

²⁴それゆえ、枯れ草が火の舌に焼き尽くされ、枯れた草が炎に消えるように、彼らの根は腐った木のようになり、その花は塵のように散る。なぜなら、彼らは万軍の主の律法に背き、イスラエルの聖なる者の言葉を侮ったからである。

²⁵このゆえに、主の怒りはその民に対して燃え、その手を伸べて彼らを打たれた。山々は震い、彼らの死体は町の中の道路で塵のようにされた。

²⁶主は遠い民に対して旗を立て、地の果てから彼らを呼ばれる。見よ、彼らは速やかに急いで来る。

²⁷その中に疲れた者もなく、つまずく者もない。眠ることもなく休むこともなく、腰の帯も解かれない。

²⁸その矢は鋭く、すべての弓は張られている。彼らの馬の蹄は火打ち石のようで、その車輪は旋風のようである。

²⁹彼らの雷鳴はライオンのようであり、若いライオンのように吠える。彼らは唸りながら獲物に飛びかかり、それを安全に運び去る者もいない。

³⁰その日、主はこれに対して吠えることは海の音のようであろう。人がその地を見つめるならば、見よ、暗黒と苦しみ。光は雲によって暗くされる。