Isaiah 5

Isaiah

Chapter 5

Polish translation

1Będę śpiewać pieśń dla ukochanego mego o jego winnicy: Ukochany mój miał winnicę na urodzajnym wzgórzu.

2Wykopał ją i oczyszczył z kamieni, i zasadził w niej najprzedniejsze winorośliny. Wybudował w niej wieżę i wydrążył prasę do wina. Potem czekał na dobre winogrona, ale wydała ona tylko złe owoce.

3"Teraz wy, mieszkańcy Jerozolimy i ludzie Judy, sądźcie między mną a moją winnicą.

4Co jeszcze mogłem uczynić dla mojej winnicy, czego nie uczyniłem? Gdy czekałem na dobre winogrona, dlaczego wydała ona tylko złe?

5Teraz powiem wam, co uczynię mojej winnicy: Zabiorę jej żywopłot, a ona będzie zniszczona; zburzę jej mur, a ona będzie podeptana.

6Uczynię ją pustkowiem, nie będzie przycinana ani uprawiana, a porośnie ją ciernie i czarcia brzoza. Rozkazuję chmursom, aby nie padał na nią deszcz."

7Winnica Pana Zastępów jest narodem Izraela, a ludzie Judy są winoroślami, którymi się rozkochał. I szukał On sprawiedliwości, ale ujrzał rozlew krwi; szukał słuszności, ale usłyszał krzyki ucisku.

8Biada wam, którzy dodajecie dom do domu i pole do pola, aż nie będzie już miejsca, i będziecie mieszkać sami w ziemi.

9Pan Zastępów obwieścił to w moim słuchu: "Zaiste, wielkie domy będą opustoszałe, wspaniałe dwory będą bez mieszkańców.

10Dziesięciomorga winnica wyda tylko jeden bat wina; jeden kor nasienia wyda tylko jeden efa zboża."

11Biada tym, którzy wstają rano, aby godzić się za napojami, którzy przesiadują do nocy, aż rozpali ich wino.

12Mają oni harfy i cytry przy swoich ucztach, flety i bębny i wino, ale nie zwracają uwagi na czyny Pana, nie mają poszanowania dla dzieła Jego rąk.

13Dlatego lud mój pójdzie na wygnanie z powodu braku rozumienia; wielcy będą umierać z głodu, a zwykły lud będzie trzęsł się z pragnienia.

14Dlatego Śmierć rozwiera swe szczęki i rozszerza swoje gardło; wejdą do niego ich dostojnicy i tłumy z całym ich gwarem i weselem.

15Tedy ludzie będą poniżeni i wszyscy upokorzyć się będą, a oczy butnych ulegną poniżeniu.

16Ale Pan Zastępów będzie wywyższony przez swój sąd, a święty Bóg objawi się świętym przez swoje sprawiedliwe czyny.

17Wtedy owce będą paść się jak na swojej własnej łące; jagnięta będą się pasać wśród ruin bogatych.

18Biada tym, którzy ciągną grzech sznurami obłudy i nieprawość jak łańcuchami wozu,

19którzy mówią: "Niech Bóg się śpieszy, niech przyspieszy swoje dzieło, abyśmy je ujrzeli. Rada Świętego z Izraela— niech się przybliży, niech się objawi, abyśmy ją poznali."

20Biada tym, którzy zło zwaią dobrem i dobro złem, którzy zamieniają mrok na światło i światło na mrok, którzy zamieniają gorzkie na słodkie i słodkie na gorzkie.

21Biada tym, którzy są mądrzy w swoich oczach i rozumni w swoim mniemaniu.

22Biada tym, którzy są bohaterami w piciu wina i mocarzami w mieszaniu napojów,

23którzy uniewinniają winowajcę za łapówkę, ale sprawiedliwość zabieram niewinnym.

24Dlatego jako płomienie języki ognia pochłaniają słomę i sucha trawa zapada się w płomieniach, tak ich korzenie spróchnieją i ich kwiaty powieje jak pył; gdyż odrzucili prawo Pana Zastępów i wzgardzili słowem Świętego z Izraela.

25Dlatego gniew Pana rozpala się przeciwko ludowi Jego; podnosi On swoją rękę i uderza ich. Góry drżą, a trupy leżą jak śmiecie na ulicach. Mimo wszystko gniew Jego nie jest odwrócony, a ręka Jego pozostaje podniesiona.

26Podnosi On sztandar dla dalekiego narodu, gwiżdże na tych, którzy są na końcach ziemi. Oto idą szybko i prędko!

27Ani jeden z nich się nie męczy ani się nie potyka, ani jeden z nich nie drzemie ani nie śpi; ani jeden pas nie jest rozluźniony w pasie, ani jeden rzemień sandała nie jest zerwany.

28Ich strzały są ostre, wszystkie ich łuki są naciągnięte; kopyta ich koni są jak krzemień, koła ich wozów jak trąba powietrzna.

29Ich ryk jest jak ryk lwa, ryczą jak młode lwy; warczą, gdy chwytają swoją zdobycz i noszą ją, gdy nikt nie może jej odebrać.

30W owym dniu będą nad nią ryczą jak ryka morze. I jeśli spojrzy się na ziemię, oto tylko ciemność i ucisk; nawet słońce będzie zaćmione przez chmury.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded