Isaiah
Chapter 5
Swahili translation
1Nitaimba kwa ajili ya yule niliyempenda wimbo kuhusu komkring chake: Yule niliyempenda alikuwa na koo katika mlangoni mzuri wenye udongo mzuri.
2Akayachimba na kuusafisha kwa mawe na akayapanda mizaani nzuri sana. Akajengea mnara wa ulinzi ndani yake na akakatakata choo cha divai pia. Kisha akatarajia kupokea zabibu nzuri, lakini ilitoa tu matunda mabaya.
3Sasa ninyi wenye kuishi Yerusalem na watu wa Yuda, kamatieni kati yangu na koo yangu.
4Ni nini zaidi kinachoweza kufanywa kwa koo yangu kuliko kile nilichofanya? Nilipotarajia kupokea zabibu nzuri, kwa nini ilitoa tu matunda mabaya?
5Sasa nitakuambiani kile nitachofanya kwa koo yangu: Nitaondoa uzani wake, nalo litasambaa; nitavunja kuta yake, nalo litakanyagwa.
6Nitalifanya ardhi dhikali, ambapo halitatumiwa wala kuchumwa, na miiba na miba itakua hapo. Nitaamuru mabingu yasile kunyesha mvua juu yake.
7Koo la Bwana wa Majeshi ni taifa la Israeli, na watu wa Yuda ni mizaani aliyoipenda. Akatarajia haki, lakini akakutana na kumimina damu; akatarajia haki, lakini akasikia kelele za uchafuzi.
8Ole wao wanaoongeza nyumba kwa nyumba na kuunganisha shambani shambani hadi kuwa hakuna nafasi na mkakaa peke yake katika nchi.
9Bwana wa Majeshi amesema kwa simu yangu: "Hakika nyumba kubwa zitakuwa tupu, nyumba nzuri zitaachwa bila wakaaji.
10Koo la kumi la ekari litatoa kiti kimoja tu cha divai; mkeka wa mbegu utazaa ephah moja tu ya nafaka."
11Ole wao wanaoinuka mapema asubuhi kukamatia vinywaji, ambao wanakaa huku usiku wenye kumimina divai.
12Wana kinubi na zeze katika karamu zao, filimbi na tambura na divai, lakini hawajali kazi za Bwana, wala hawajali kile klichofanywa na mikono yake.
13Kwa sababu hiyo watu wangu watachukuwa kutoweka kwa sababu ya kutokuelewa; wazimu wake watakufa njaa na kaida yake itakufa kiu.
14Kwa sababu hiyo mauti yanaeneza kinywa chake, akifungua kinywa chake kupana; wazimu wake na kaida yake nchi zote na wale wanajifanya na wanafanya furaha watajua chini.
15Kwa sababu hiyo mtu atahuzunika na kila mmoja atakamatwa, macho ya wenye kiburi yatahuzunika.
16Lakini Bwana wa Majeshi atainuliwa kwa haki yake, na Mungu mtakatifu atasadikiwa kwa matendo yake ya haki.
17Kisha kondoo watakula katika malisho yao wenyewe; huzuni zitakula katikati ya magofu ya matajiri.
18Ole wao wanaovuta dhambi na kamba za udanganyifu, na uovu kama kamba za gari.
19Ambao wanasema, "Bwana na haraka; na haraka kazi yake ili tuionekane. Shauri la Mtakatifu wa Israeli— lijaribie, na likaribie, ili tulijue."
20Ole wao wanaoita ubaya uzuri na uzuri ubaya, ambao wanaweka giza kuwa nuru na nuru kuwa giza, ambao wanaweka kachumvi kuwa tambarare na tambarare kuwa kachumvi.
21Ole wao wenye akili katika macho yao wenyewe na wazeee katika macho yao wenyewe.
22Ole wao wanao shujaa wa kunywa divai na wapiganaji wa kuchanganya vinywaji.
23Ambao wanasamehe wenye kumfanya hatia kwa ajili ya hongo, lakini wanakataa haki kwa wasiozaa hatia.
24Kwa sababu hiyo, kama ulimi wa moto uliovuta makamasi na kama nyasi kavu inayoanguka katika moto, kwa sababu hiyo mzizi wao itakauka na maua yao italianguka kama mavumbi; kwa sababu wamekana sheria ya Bwana wa Majeshi na kuzidharau neno la Mtakatifu wa Israeli.
25Kwa sababu hiyo hasira ya Bwana itayumba kinywa chake kwa watu wake; mkono wake umeinuka na amewapiga. Milima itayumba, na maiti yatakuwa kama uchafu katika barabara. Hata kwa haya yote, hasira yake haijaburutia, mkono wake bado umeinuka.
26Atainua bendera kwa mataifa ya mbali, atabariki kwa wasiokuwa mbali na mwisho wa dunia. Tazama, wanakuja kwa haraka na kwa kasi!
27Hakuna mmoja atakayechoka wala kusukuma, hakuna mmoja atakayechezeana wala kulala; habari wala kamba wala embe yatakatamatika.
28Mishale yao ni kali, upinde wao wote umefungwa; mikungu ya farasi yao inayoonekana kama chuma, na magurudumu ya gari yake kama shaitan.
29Hotuba yake ni kama ya simba, itarota kama simba za vijana; itakamatia nyama yake na kuiendeleeza bila mtu kucheza.
30Katika siku hiyo itarota juu yake kama kelele ya bahari. Na kama mtu akakumbuka nchi, tazama, giza na uchafuzi tu; hata jua litazamtwa na mabingu.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free