Isaiah 5

¹Ninaomba kusimamia kwa ajili ya mpendwa wangu, wimbo wa mpendwa wangu kuhusu shambani lake: Mpendwa wangu ana shamba la mizabibu katika mlima wenye matunda mengi,

²Akaujenga uzani wake, akavuta mawe yake, akaumia kwa asili nzuri ya mizabibu, akajengea mnara katikati yake, akakavya nyumba ya kupiga divai, akanasubiri matunda mazuri ya zabibu, lakini ilitoa matunda mabaya.

³Na sasa, ee mkazi wa Yerusalemu, na mtu wa Yuda, kaimu hivyo baina yangu na shamba langu la mizabibu.

⁴Nini zaidi ninaweza kufanya kwa shamba langu la mizabibu, ambalo sijafanya? Kwa nini basi nilintazamia matunda mazuri, lakini ilitoa matunda mabaya?

⁵Na sasa, karibu, nitajutueni kile nitakachokifanya kwa shamba langu la mizabibu: nitabomoa uzani wake, nao watabadilika kuwa kile kinacholiweza; nitabomoa kuta yake, nao watabadilika kuwa kile kinachokanyakwa.

⁶Nitakigeuzia nyumba tupu; haitamtemekwa wala kutengenezwa, bali kuku na miba zitakua juu yake; na mabingu nitawaamuru wasile mvua juu yake.

⁷Kwa ajili ya shamba la mizabibu la Bwana Mwenye Nguvu Zote ni nyumba ya Israeli, na watu wa Yuda ni mmea wake mpendeza; alisubiri haki, lakini tazama mateso; alisubiri haki, lakini tazama kelele.

⁸Ole kwa wale wanaoungana nyumba kwa nyumba, wanakaribia shambani kuwa karibu, hadi hakuna mahali, na ninyi mmekaa mmenyewe katikati ya ardhi!

⁹Kwa masikio yangu Bwana Mwenye Nguvu Zote, vyumba vingi vitabadilika kuwa wastani, makubwa na mazuri bila watuaji!

¹⁰Kwa kuwa akeri kumi za mizabibu zitazaa bata moja, na kipimo cha mbegu itazaa efaa.

¹¹Ole kwa wale wanasimama asubuhi mapema, wanafuata vinywaji enzi! Wanavyohangika jioni, divai iwajaaza moto!

¹²Na kinanda, na kinanda kikubwa, ngoma, na fimbo, na divai, zipo katika karamu zao; lakini kazi ya Bwana hawaioni, wala kazi ya mikono yake hawaioni.

¹³Kwa hiyo watu wangu wamekamatwa pasipo maarifa, na wazimu wake wamekamatwa njaa, na umati wake umesikia kiu.

¹⁴Kwa hiyo Seoli imepanua pumzi yake, imatokezea vinywa vyake pasipo kikomo; na ukubwa wake, na umati wake, na kelele yake, na yule anayejivunia-- wote wameshuka humo.

¹⁵Na wazembe humwa, na wenye juu humwa, na macho ya wenye kiburi humwa,

¹⁶Lakini Bwana Mwenye Nguvu Zote atajitukuza kwa hukumu, na Mungu mtakatifu atatakaswa kwa haki,

¹⁷Nao kondoo watakula kulingana na kumweka, na mahali pote tupu ya wenye wanyama watakula wageni.

¹⁸Ole kwa wale wanaovuta dhambi kwa kamba za ujinga, na kosa kwa kamba kama misumari ya gari!

¹⁹Wanasema, "Bwana aharaka, aharakishe kazi yake, tupate kuona; lakini kusudi la Mtakatifu wa Israeli karibu kuja, tujue!"

²⁰Ole kwa wale wanasema kile kile kile jinga "kizuri," na kile kile jinga "jinga," wanabadilisha giza kuwa nuru, na nuru kuwa giza, wanabadilisha kitu kibichi kuwa kitu kinachotaka, na kitu kinachotaka kuwa kitu kibichi!

²¹Ole kwa wale wanajirithi kuwa wenye hekima katika macho yao, na wanajiona wenye akili mbele yao!

²²Ole kwa wale wenye nguvu kunywa divai, na wanaume wenye nguvu kuchanganya vinywaji enzi,

²³Wanomtekeleza siyenye haki kwa matano, na kumtoa siyenye haki kutoka kwa haki yake!

²⁴Kwa hiyo, kama ulimi wa moto unavyokula makali, na majani yanayoinuka yanavyoanguka, kila kile kile kile kinachokua kama vumbi; kwa ajili ya kukataa sheria ya Bwana Mwenye Nguvu Zote, na kuzdharau kauli ya Mtakatifu wa Israeli.

²⁵Kwa hiyo hasira ya Bwana imeunguka dhidi ya watu wake, na akainyosha mkono wake juu yao, akayapiga, nao milima ikatikisa, na kile kile kile kinachokufa kwa ajili yake kila mahali pa kawaida. Kwa yote haya hasira yake haijakamatika, lakini mkono wake unabaki unenyooshwa!

²⁶Akainuka bendera kwa mataifa ya mbali, akajipiga kelele kwa ajili yake kuanzia ufinyanzi wa dunia; tazama, haraka, kasi zaid iko!

²⁷Hakuna mtu anayechoka, wala anayekosa nguvu; hakuna aliyekosa akili, wala anayekosa kujua, wala huzuni yakuwa wazi, wala uzi wa viatu vyake umevunjwa.

²⁸Kila kile kile kile kile arrow zake ni kali, na yote yake kumimina, hoofes za farasi yake kama jiwe, na gurudumu lake kama kimbunga!

²⁹Kupiga kelele kwake kama singa, inapiga kelele kama simba mchanga, inapiga kelele, inakamata mbu, inabeba huwa salama, wala hakuna anayeokoa.

³⁰Nacho kicheza kwake katika siku hiyo kama kelele ya bahari, naye akamtazama ardhi, tazama, giza-- tabu, nao nuru imekamatwa na giza la wito wake!