Isaiah
Chapter 5
Ukrainian translation
1Співатиму я моєму улюбленому пісню про його виноградник мого улюбленого. Виноградник мав мій улюблений на пагорбі дуже урожайному:
2І обгородив його, і видалив камені з нього, і насадив його лозою найвибірнішою, і збудував башту посередині його, і виробив також давильню для винограду в ньому: і чекав він, що він принесе виноград, але приніс дикий виноград.
3І тепер, мешканці Єрусалиму і люди Юдеї, судіть, молю вас, між мною і моїм виноградником.
4Що ще можна було б зробити для мого виноградника, чого я не зробив для нього? Чому, коли я чекав, що він принесе виноград, він приніс дикий виноград?
5І тепер піду до вас; розкажу вам, що я зроблю з моїм виноградником: зніму з нього огорожу його, і буде він з'їден; зламаю стіну його, і буде вона втоптана:
6І зроблю його пустинею: не буде він обрізаний і не будеться; але виростуть в ньому терни і колючки: і накажу я хмарам, щоб вони не пролили дощу на нього.
7Бо виноградник Господа Саваофа є дім Ізраїлю, і люди Юдеї — рослина вибрана Його: і чекав Він на суд, а ось насильство; на правду, а ось крик.
8Горе тим, хто приєднує дім до дому, поле до поля приблизує, доки не залишиться місця, і ви будете поселені самі посередині землі!
9В вухо мо сказав Господь Саваоф: клянусь, багато домів буде спустошено, великих і гарних, без жителів.
10Так, десять юхів виноградника принесуть одну бат, і гомер насіння принесе одну ефу.
11Горе тим, хто встає рано з ранку, щоб женти за міцним напитком; що сидять до вечора, поки гарячка вина не розпалює їх!
12І арфа, і ліра, і бубон, і флейта, і вино — в їхніх бенкетах: але діла Господні вони не розглядають, і на діяння рук Його не звертають уваги.
13Тому мій народ пішов у полон за брак знання: і люди його вельможні голодують, і множина його висихає від спраги.
14Тому ад розширив душу свою і розкрив уста свої без міри: і слава його, і множина його, і розкіш його, і веселий з нього сійдуть у нього.
15І людина буде принижена, і сильний буде приниджений, і очі гордих будуть принижені:
16Але Господь Саваоф вознесеться в суді, і Бог святий освятиться в правді.
17І будуть пастися ягнята за звичаєм своїм, і порожні землі гладких будуть їсти чужинці.
18Горе тим, хто тягне беззаконня мотузками суєти, і гріх — мов канатом воза!
19Хто кажуть: хай поспішить і прискорить Він роботу Свою, щоб ми могли її бачити; і нехай наблизиться і прийде совіт Святого Ізраїльського, щоб ми його пізнали!
20Горе тим, хто називає зло добром, а добро злом; який полум клав за світло, а світло за темряву; який гіркість клав за солодкість, а солодкість за гіркість!
21Горе тим, хто мудрий в очах своїх і розумний перед собою!
22Горе тим, хто сильний пити вино, і люди міцні мішати міцний напиток:
23Які виправдовують нечестивого за винагороду і забирають правду справедливого від нього!
24Тому, як вогонь спалює стерню, і полум'я поглинає плеву, так корінь їхній буде мов порість, і квіт їхній піднесеться мов пил: бо закон Господа Саваофа вони презирали, і слово Святого Ізраїльського зневажили.
25Тому запалав гнів Господній на народ Його, і простягнув руку Свою на нього, і вразив його: і затряслися гори, і тупи їхні стали мов сміття посередині вулиць. При всьому цьому гнів Його не відвернувся, але рука Його все ще простягнута.
26І піднімає Він знак до народів здалека, і свищить їм від краю землі: і ось вони прийдуть швидко, поспішно:
27Жоден не матиме втоми і не спотикнеться серед них; жоден не дрімтиме і не спатиме; і не розв'яжеться поясок біль їхніх стегон, і не порветься шнурок їхніх сандалій:
28Стріли їхні гострі, і всі луки їхні натягнені, копита коней їхніх бурхливі мов кремінь, і колеса їхні мов вихор:
29Рик їхній мов рик лева, реготатимуть вони мов молоді леви: так, зареготають, і схопляють здобич, і понесуть її безпечно, і немає, хто б визволив:
30І в той день рик їхній буде супроти них мов рик морський: і якщо хтось поглянув би на землю, ось темнота і жах, і світло затьмарено буде в небі його.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free