Isaiah
Chapter 60
German translation
1Stehe auf, leuchte; denn dein Licht ist gekommen, und die Herrlichkeit des HERRN ist über dir aufgegangen.
2Denn siehe, Finsternis wird die Erde bedecken und tiefe Finsternis die Völker; aber der HERR wird über dir aufgehen, und seine Herrlichkeit wird über dir gesehen werden.
3Und Nationen werden zu deinem Licht kommen, und Könige zum Glanz deines Aufgangs.
4Erhebe deine Augen ringsum und sieh: Sie alle versammeln sich zusammen und kommen zu dir; deine Söhne werden von ferne kommen, und deine Töchter werden auf den Armen getragen.
5Dann wirst du sehen und hell leuchten, und dein Herz wird beben und sich erweitern; denn die Fülle des Meeres wird sich zu dir wenden, der Reichtum der Nationen wird zu dir kommen.
6Die Menge der Kamele wird dich bedecken, die Dromedare von Midian und Epha; alle von Saba werden kommen; sie werden Gold und Weihrauch bringen und werden die Lobpreisungen des HERRN verkünden.
7Alle Herden von Kedar werden zu dir versammelt, die Widder von Nebajot werden dir dienen; sie werden mit Wohlgefallen auf meinem Altar hinaufgebracht; und ich will das Haus meiner Herrlichkeit verherrlichen.
8Wer sind diese, die wie Wolken fliegen und wie Tauben zu ihren Fenstern?
9Wahrlich, die Inseln werden auf mich warten, und die Schiffe von Tarschisch zuerst, um deine Söhne von ferne zu bringen, ihr Silber und ihr Gold mit ihnen, für den Namen des HERRN, deines Gottes, und für den Heiligen Israels, weil er dich verherrlicht hat.
10Und Fremde werden deine Mauern bauen, und ihre Könige werden dir dienen; denn in meinem Zorn habe ich dich geschlagen, aber in meiner Gnade habe ich mich deiner erbarmt.
11Deine Tore auch werden fortdauernd offen sein; sie werden Tag und Nacht nicht geschlossen, auf daß man dir den Reichtum der Nationen bringt und ihre Könige gefangen hergeführt.
12Denn die Nation und das Reich, die dir nicht dienen werden, sollen zugrunde gehen; ja, jene Nationen sollen völlig verwüstet werden.
13Die Herrlichkeit des Libanon wird zu dir kommen, die Zypresse, die Fichte und die Buchsbaumhecke zugleich, um den Ort meines Heiligtums zu verschönern; und ich will den Ort meiner Füße herrlich machen.
14Und die Söhne derer, die dich bedrängten, werden gebeugt zu dir kommen; und alle, die dich verachtet haben, werden sich zu deinen Füßen niederwerfen; und sie werden dich nennen: Die Stadt des HERRN, Zion des Heiligen Israels.
15Während du verlassen und verachtet warst, so daß niemand durch dich hindurchging, werde ich dich zu ewiger Herrlichkeit, zur Freude vieler Generationen machen.
16Du wirst auch die Milch der Nationen saugen und die Brust von Königen saugen; und du wirst erkennen, daß ich, der HERR, dein Heiland bin, und dein Erlöser, der Mächtige Jakobs.
17Für Kupfer werde ich Gold bringen, und für Eisen werde ich Silber bringen, und für Holz Kupfer, und für Steine Eisen. Ich werde auch deine Aufseher zum Frieden machen und deine Eintreiber zur Gerechtigkeit.
18Gewalttätigkeit soll nicht mehr in deinem Land gehört werden, Verwüstung noch Zerstörung in deinen Grenzen; sondern du wirst deine Mauern Heil nennen und deine Tore Lob.
19Die Sonne wird dir nicht mehr zum Licht am Tage dienen; und der Mond wird dir nicht zum Glanz leuchten; aber der HERR wird dir ein ewiges Licht sein, und dein Gott deine Herrlichkeit.
20Deine Sonne wird nicht mehr untergehen, und dein Mond wird sich nicht zurückziehen; denn der HERR wird dir ein ewiges Licht sein, und die Tage deiner Trauer sollen zu Ende sein.
21Dein Volk auch wird ganz gerecht sein; sie werden das Land auf ewig erben, der Sproß meiner Pflanzung, das Werk meiner Hände, daß ich verherrlicht werde.
22Der Kleine wird zu tausend werden, und der Kleine ein starkes Volk; ich, der HERR, werde es zu seiner Zeit eilends geschehen lassen.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 60 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free