Isaiah 61

Isaiah

Chapter 61

Spanish translation

1El Espíritu del Señor Jehová está sobre mí; porque Jehová me ha ungido para predicar buenas nuevas a los mansos; me ha enviado a vendar a los quebrantados de corazón, a proclamar libertad a los cautivos, y la apertura de la cárcel a los que están presos;

2a proclamar el año de la gracia de Jehová, y el día de la venganza de nuestro Dios; a consolar a todos los que lloran;

3a designar a los que lloran en Sion, a darles una corona en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar de luto, manto de alabanza en lugar del espíritu angustiado; para que sean llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para que sea glorificado.

4Y edificarán los asolamientos antiguos, levantarán los lugares asolados de antaño, y restaurarán las ciudades asoladas, los asolamientos de muchas generaciones.

5Y extranjeros estarán en pie y apacentarán vuestros rebaños, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.

6Mas vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehová; os llamarán ministros de nuestro Dios: comeréis la riqueza de las naciones, y en su gloria os gloriaréis.

7En lugar de vuestra vergüenza tendréis doble porción; y en lugar de vuestro oprobio os regocijaréis en vuestro heredamiento: por lo cual poseeréis doble en vuestra tierra; y tendréis alegría perpetua.

8Porque yo Jehová amo la justicia, aborrezco el robo con iniquidad; y daré el pago a ellos en verdad, y haré con ellos un pacto perpetuo.

9Y su descendencia será conocida entre las naciones, y su linaje entre los pueblos; todos los que los vieren reconocerán que son linaje bendito de Jehová.

10Me regocijaré mucho en Jehová, mi alma se alegra en mi Dios; porque me ha vestido de ropas de salvación, me ha cubierto con manto de justicia, como a novio que se adorna con una corona, y como a novia que se engalana con sus joyas.

11Porque como la tierra hace brotar su renuevo, y como el huerto hace germinar lo que en él se siembra; así el Señor Jehová hará brotar justicia y alabanza delante de todas las naciones.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 61 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded