Isaiah 63

Isaiah

Chapter 63

Spanish translation

1¿Quién es este que viene de Edom, con ropas teñidas de sangre desde Bozra? ¿él cuya ropa es hermosa, que avanza con orgullo en su gran fortaleza? Yo, cuya gloria está en la justicia, fuerte para la salvación.

2¿Por qué es roja tu ropa, y por qué tus vestiduras son como las de quien está exprimiendo las uvas?

3He estado exprimiendo las uvas solo, y de los pueblos no había hombre conmigo: en mi ira y en mi pasión, fueron aplastados bajo mis pies; y mis ropas están manchadas con su sangre, y toda mi ropa está roja.

4Porque el día del castigo está en mi corazón, y el año del pago del precio por mi pueblo ha llegado.

5Y vi que no había ayudador, y me maravillé de que nadie les diera apoyo: así que mi brazo realizó la obra de salvación, y mi ira fue mi sustento.

6Y en mi pasión los pueblos fueron aplastados bajo mis pies, y quebrantados en mi ira, y puse su fortaleza en tierra.

7Daré a conocer las misericordias del Señor, y sus grandes actos, aun todas las cosas que el Señor ha hecho por nosotros, en su gran gracia hacia la casa de Israel; aun todo lo que ha hecho por nosotros en sus innumerables misericordias.

8Porque dijo: Verdaderamente son mi pueblo, hijos que no serán falsos: así que fue su salvador de toda su tribulación.

9No fue enviado ni ángel, sino él mismo quien fue su salvador: en su amor y en su compasión tomó su causa, y los tomó en sus brazos, cuidándolos a través de todos los años.

10Pero se rebelaron contra él, causando dolor a su espíritu santo: así que se volvió contra ellos, e hizo guerra contra ellos.

11Entonces los días antiguos vinieron a sus mentes, los días de Moisés su siervo: y dijeron, ¿Dónde está él que hizo que el guardián de su rebaño subiera del mar? ¿dónde está él que puso su espíritu santo entre ellos,

12Él que hizo que el brazo de su gloria fuera a la diestra de Moisés, por quien las aguas fueron partidas delante de ellos, para hacerse un nombre eterno;

13¿Él que los hizo pasar por las aguas profundas, como un caballo en la tierra yerma?

14Como el ganado que desciende al valle, fueron sin caer, el espíritu del Señor guiándolos: así tú fuiste delante de tu pueblo, para hacerte un gran nombre.

15Deja que tus ojos miren hacia abajo desde el cielo, desde tu casa santa y hermosa: ¿dónde está tu profundo sentimiento, la obra de tu poder? no retengas el movimiento de tu compasión y tus misericordias:

16Porque tú eres nuestro padre, aunque Abraham no tiene conocimiento de nosotros, e Israel no nos toma en cuenta: tú, oh Señor, eres nuestro padre; desde los primeros días has tomado nuestra causa.

17Oh Señor, ¿por qué nos haces vagar lejos de tus caminos, endureciendo nuestros corazones, para que no te temamos? ¡Vuelve, por causa de tus siervos, las tribus de tu heredad!

18¿Por qué han entrado hombres malvados en tu lugar santo, de modo que ha sido aplastado bajo los pies de nuestros enemigos?

19Nos hemos vuelto como aquellos que nunca fueron gobernados por ti, sobre quienes tu nombre no fue nombrado.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 63 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded