Isaiah 63

Isaiah

Chapter 63

Dutch translation

1Wie is deze die uit Edom komt? Met geverfd kleed uit Bozrah? Deze die voornaam is in zijn kleding, reizende in de overvloed van zijn macht? "Ik, die in gerechtigheid spreek, machtig om te redden."

2Waarom is uw kleding rood? En uw kleding als het treden in een wijnpers?

3Een wijnpers heb ik alleen getreden, en van de volkeren was niemand met mij; en Ik trap hen in mijn toorn, en Ik vertreed hen in mijn gramschap; hun kracht is op mijn kleding bespat, en al mijn kleding heb Ik bevlekt.

4Want de dag van vergelding is in mijn hart, en het jaar mijner verlösten is gekomen.

5En Ik keek attent toe, en er was geen helper; en Ik was verbaasd dat er geen ondersteunende was; en mijn eigen arm gaf mij redding. En mijn toorn, die heeft mij ondersteund.

6En Ik trap de volkeren neer in mijn toorn, en Ik maak hen dronken in mijn gramschap, en Ik breng hun kracht ter aarde neer.

7De weldaden des HEREN zal ik ter gedachtenis brengen, de prijs van de HEER, naar alles wat de HEER voor ons gedaan heeft, en naar de overvloed van het goede voor het huis van Israël, dat Hij voor hen gedaan heeft, naar zijn barmhartigheden, en naar de overvloed van zijn weldaden.

8En Hij zegt: Alleen mijn volk zijn zij, zonen die niet liegen; en Hij is hun Verlosser.

9In al hun bedroefdheid is Hij geen tegenstander; en de Bode van zijn aangezicht redde hen. In zijn liefde en in zijn medelijden verlöste Hij hen, en Hij hief hen op, en droeg hen al de dagen van ouds.

10En zij hebben zich verzet en bedroevigd zijn Heilige Geest; en Hij keerde zich tegen hen tot vijand; Hij zelf streed tegen hen.

11En Hij herinnerde zich de dagen van oud, Mozes en zijn volk. Waar is Hij die hen uit de zee opgevoerd heeft, de herder zijner kudde? Waar is Hij die zijn Heilige Geest in hun midden gelegd heeft?

12Die de rechterhand van Mozes voerde, de arm van zijn heerlijkheid, waters voor hen splijtende, om zich zelf een eeuwige naam te maken.

13Die hen door de diepten leidde, gelijk een paard in een vlakte, zij struikelen niet.

14Gelijk een beest in een dal neerkomt, rust de Geest des HEREN hem; alzo heb Gij uw volk geleid, om uzelf een herrlijke naam te maken.

15Zie nauwlettend neer uit de hemelen, en zie uit uw heilige en schone woning. Waar is uw ijver en uw macht? De menigte van uw ingewanden en uw medelijden hebben zich tegenover mij ingehouden.

16Gij zijt immers onze Vader; want Abraham kent ons niet, en Israël erkent ons niet. Gij, HEER, zijt onze Vader; onze Verlosser van ouds is uw naam.

17Waarom doet Gij ons afdwalen, HEER, van uw wegen? Gij verhardt ons hart voor uw vrees. Keert terug om uwer knechten wil, de stammen van uw erfdeel.

18Voor een klein ogenblik bezat uw heilig volk; onze tegenpartijders hebben uw heiligdom vertreden.

19Wij zijn van ouds af; Gij hebt niet over hen geheerst; niet is uw naam over hen genoemd!

Journal this passage

Reflect on Isaiah 63 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded