Isaiah
Chapter 63
Polish translation
1Któż to przychodzi z Edomu, w szatach barwnych z Botsry? Ten, który świetnie się przedstawia w odzież, kroczący w wielkości swojej mocy? Ja, który mówię w sprawiedliwości, potężny do zbawienia.
2Dlaczego jesteś czerwony w swojej odzież, i szaty twoje jak u tego, który deptał w kadzi wina?
3Wytarłem tłochnię samotnie; i z ludów nie było nikogo przy mnie: owszem, deptałem ich w moim gniewie i miażdżyłem ich w moim oburzeniu; a ich krew życiowa rozpryskała się na moich szatach, i poplamiłem całą moją odzież.
4Albowiem dzień pomsty był w moim sercu, a rok moich odkupionych przyszedł.
5Patrzyłem, i nie było nikogo, kto by mógł pomóc; i dziwiłem się, że nie było nikogo, kto by mógł wspomóc: przeto ramię moje samemu przywiodło mi zbawienie; a mój gniew, on mnie wspierał.
6Deptałem ludy w moim gniewie i uczyniłem ich pijanymi w moim oburzeniu, i wylałem ich krew życiową na ziemię.
7Wspominać będę o miłościach Pana, i o pochwałach Pana, według wszystkiego, co Pan nam uczynił, i o wielkiej dobroci dla domu Izraela, którą im uczynił według swoich miłosierdziach, i według wielkości swoich miłości.
8Albowiem powiedział: Są zaprawdę moim ludem, dziećmi, które nie będą postępować fałszywie: i stał się im Zbawicielem.
9We wszystkich ich troskach był on w troskach, i anioł jego oblicza zbawił ich: w swojej miłości i w swojej litości odkupił ich; i nosił ich i dźwigał ich wszystkie dni starożytne.
10Lecz oni się zbuntowali i zasmucili ducha jego Świętego: przeto zwrócił się, aby być im nieprzyjacielem, i sam walczył przeciw nim.
11Wtedy wspomniał dni starożytne, Mojżesza i jego ludu, mówiąc: Gdzie jest ten, który wywiódł ich z morza z pasterzami jego stada? gdzie jest ten, który włożył ducha jego Świętego w pośród nich?
12Ten, który sprawił, że ramię jego chwalne szło po prawicy Mojżesza? Ten, który podzielił wody przed nimi, aby sobie uczynić wieczne imię?
13Ten, który prowadził ich przez głębie, jak konia na pustyni, tak że się nie potykali?
14Jak bydło, które schodzi do doliny, duch Pana dał im odpoczynek; tak ty prowadziłeś twój lud, aby sobie uczynić sławne imię.
15Spójrz z nieba i zobacz z siedziby swojej świętości i swojej chwały: gdzie jest twój gorliwość i twoje mocarne czyny? pragnienie twojego serca i twoje miłosierdzie powstrzymane wobec mnie.
16Albowiem ty jesteś naszym Ojcem, choć Abraham nas nie zna, a Izrael nas nie uznaje: ty, Panie, jesteś naszym Ojcem; Odkupiciel nasz od wieków jest twoim imieniem.
17O Panie, dlaczego pozwalasz nam błądzić od swoich dróg, i zatwardzasz nasze serce od twojej bojaźni? Powróć dla dobra swoich sług, dla pokoleń swojej spuścizny.
18Twoim świętym ludem posiadał je krótko: nasi przeciwnicy zdeptali twoją świątynię.
19Staliśmy się jak ci, nad którymi nigdy nie panowałeś, jak ci, którzy nie byli nazwani twoim imieniem.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 63 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free