Isaiah
Chapter 63
Portuguese translation
1Quem é este que vem de Edom? Com vestes tintas de Bozra? Este que é honrável em seu vestuário, Viajando na abundância de seu poder?' -- `Eu, falando em justiça, poderoso para salvar.'
2`Por que tua roupa é vermelha? E tuas vestes como quem pisa em lagar de vinho?'
3-- `Um lagar eu pisei sozinho, E dentre os povos não havia ninguém comigo, E os piso em minha ira, E os calco em meu furor, Seu vigor foi espargido sobre minhas vestes, E toda a minha roupa eu profanei.
4Porque o dia da vingança está em meu coração, E o ano dos meus remidos chegou.
5E eu olho atentamente, e não há ninguém socorrendo, E fico assombrado porque não há ninguém sustentando, E meu próprio braço me dá salvação. E minha ira -- ela me sustentou.
6E eu piso nos povos em minha ira, E os faço embriagarem-se em meu furor, E faço descer à terra seu vigor.
7As misericórdias do Senhor eu recordo, Os louvores do Senhor, Conforme tudo o que o Senhor fez por nós, E a abundância da bondade para a casa de Israel, Que Ele fez por eles, Conforme Suas misericórdias, E conforme a abundância de Seus atos de benevolência.
8E Ele diz, Somente meu povo eles são, Filhos -- que não mentem, e Ele é para eles um salvador.
9Em toda a sua angústia Ele não é adversário, E o mensageiro de Sua presença os salvou, Em Seu amor e em Sua piedade os redimiu, E os levantou, E os carregou todos os dias da antiguidade.
10E eles se rebelaram e entristeceram Seu Espírito Santo, E Ele se torna para eles em inimigo, Ele mesmo lutou contra eles.
11E Ele se lembra dos dias da antiguidade, Moisés -- seu povo. Onde está Aquele que os faz subir do mar, O pastor de seu rebanho? Onde está Aquele que pôs em seu meio Seu Espírito Santo?
12Guiando pela mão direita de Moisés, o braço de Sua glória, Dividindo as águas diante deles, Para fazer para Si mesmo um nome eterno.
13Guiando-os pelas profundezas, Como um cavalo em planície não tropeçam.
14Como uma besta desce a um vale, O Espírito do Senhor o faz repousar, Assim Tu conduziste Teu povo, Para fazer para Ti um nome glorioso.
15Olha atentamente desde os céus, E vê de Tua santa e bela habitação, Onde está Teu zelo e Tua força? A multidão de Tuas entranhas e Tuas misericórdias Para comigo se contiveram.
16Pois Tu és nosso Pai, Pois Abraão não nos conheceu, E Israel não nos reconhece, Tu, ó Senhor, és nosso Pai, Nosso redentor desde a antiguidade, é Teu nome.
17Por que nos fazes vagar, ó Senhor, de Teus caminhos? Tu endureceste nosso coração de Teu temor, Volta para o bem de Teus servos, As tribos de Tua herança.
18Por um pouco tempo Teu povo santo possuiu, Nossos adversários pisaram Teu santuário.
19Nós fomos desde a antiguidade, Tu não reinaste sobre eles, Não foi chamado Teu nome sobre eles!
Journal this passage
Reflect on Isaiah 63 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free