Isaiah
Chapter 65
Polish translation
1Ukazałem się tym, którzy Mnie nie prosili; byłem znaleziony przez tych, którzy Mnie nie szukali. Do narodu, który nie wzywał imienia Mojego, powiedziałem: „Oto jestem, oto jestem".
2Przez cały dzień wyciągałem ręce do ludzi nieposłusznych, którzy idą drogami nie dobymi, podążając za swoimi wymyśleniami—
3do ludu, który nieustannie Mnie oburza właśnie przed Moją twarzą, składając ofiary w ogrodach i paląc kadzidło na ołtarzach z cegły;
4którzy siedzą między grobami i całe noce czuwają w tajemnicy; którzy jedzą mięso świń, a ich garnki zawierają zupę z mięsa nieczystego;
5którzy mówią: „Zostań z dala; nie zbliżaj się do mnie, bo jestem dla ciebie zbyt święty!" Tacy ludzie są dymem w Moich nozdrzach, ogniem, który pali się przez cały dzień.
6„Oto jest napisane przede Mną: nie będę milczał, ale spłacę w pełni; spłacę to na ich pierś—
7wasze grzechy i grzechy waszych przodków" — mówi Pan. „Ponieważ palili ofiary na górach i Mnie lekceważyli na wzgórzach, wymierzę na ich pierś pełną zapłatę za ich dawne czyny".
8Tak mówi Pan: „Jak gdy w kiści winogron znajdzie się jeszcze sok i ktoś powie: „Nie niszcz jej, bo jest w niej jeszcze błogosławieństwo", tak będę czynić dla Moich sług; nie zniszczę ich wszystkich.
9Sprowadzę potomstwo z Jakuba, a z Judy tych, którzy będą posiadać Moje góry; Mój lud wybrany będzie je dziedziczył, a tam będą mieszkali Moi słudzy.
10Saron stanie się pastwiskiem dla stad, a Dolina Achor miejscem wypoczynku dla stad, dla Mego ludu szukającego Mnie.
11„Lecz wy, którzy opuszczacie Pana i zapominacie Moją świętą górę, którzy rozkładacie stół dla Fortuny i napełniacie czary mieszanego wina dla Przeznaczenia,
12przeznaczę was dla miecza, i wszyscy padniecie w rzezi; gdyż wołałem, ale nie odpowiedzieliście, mówiłem, ale nie słuchaliście. Czyniliście zło w Moim oczach i wybraliście to, co Mnie nie podoba".
13Dlatego tak mówi Pan Wszechmogący: „Moi słudzy będą jeść, a wy będziecie głodować; Moi słudzy będą pić, a wy będziecie pragnąć; Moi słudzy będą się radować, a wy zostaniecie zawstydżeni.
14Moi słudzy będą śpiewać z radości swoich serc, ale wy będziecie wołać z bólu serca i lamentować z załamanym duchem.
15Zostawicie swoje imię dla Moich wybranych, aby je przeklinali; Pan Wszechmogący przepadnie was, ale Swoim sługom da inne imię.
16Ktokolwiek będzie błogosławić się w krainie, będzie się błogosławić przez Boga Prawdziwego; ktokolwiek będzie przysięgać w krainie, będzie przysięgać przez Boga Prawdziwego. Albowiem przeszłe uciski będą zapomniane i ukryte przed Moimi oczami.
17„Oto będę tworzyć nowe niebiosa i nową ziemię. Dawne rzeczy nie będą wspominane, ani nie przyjdą na myśl.
18Lecz radujcie się i weselcie na wieki z tego, co będę tworzyć, albowiem będę tworzyć Jerozolimę na radość i jej mieszkańców na wesele.
19Będę się radować nad Jerozolimą i rozkoszować się Moim ludem; głos płaczu i krzyku nie będzie już w niej słyszany.
20„Nigdy już nie będzie w niej niemowlęcia, które żyje tylko kilka dni, ani starca, który nie dożyje swoich lat; ten, kto umrze w wieku stu lat, będzie uważany zaledwie za dziecko; ten, kto nie dożyje stu lat, będzie uznany za przeklętego.
21Będą budować domy i mieszkać w nich; będą sadzić winnice i jeść ich owoce.
22Nie będą już budować domów dla innych, aby w nich mieszkali, ani sadzić dla innych, aby jedli. Gdyż jak dni drzewa, tak będą dni Mego ludu; Moi wybrani będą długo cieszyli się owocem swojej pracy.
23Nie będą pracować na próżno, ani nie będą mieć dzieci skazanych na nieszczęście; albowiem będą ludem błogosławionym przez Pana, oni i ich potomkowie z nimi.
24Zanim będą wołać, Ja już odpowiem; zanim skończą mówić, już ich usłyszę.
25Wilk i jagnię będą się paść razem, a lew będzie jeść słomę jak wół, a pył będzie pokarmem węża. Nie będą szkodzić ani niszczyć na całej Mojej świętej górze" — mówi Pan.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 65 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free