Isaiah 65

Isaiah

Chapter 65

Tagalog translation

1Handa akong sumagot sa mga hindi nagsipag-dasal sa akin; ipakita ko ang aking sarili sa mga hindi naghahanap sa akin; sinabi ko, Nandito ako, nandito ako, sa isang bansa na walang paggalang sa aking pangalan.

2Buong araw ang aking mga kamay ay inilatag ko sa isang walang kontrol na tao, na sumusunod sa masasamang landas, ayon sa mga layunin ng kanilang mga puso;

3Isang tao na gumagawa sa akin ng kaligayahan araw-araw, nag-aalok ng handog sa mga hardin, at nagsusumikap ng insenso sa mga ladrilyo.

4Nakatuon sa mga lugar ng pahinga ng mga patay, at sa gabi ay naroroon sa mga nakatagong lugar; kumakain ng laman ng baboy para sa pagkain, at may likido ng nakakayamot na mga bagay sa kanilang mga sisidlan.

5Nagsasabi, Lumayo, huwag lumapit sa akin, dahil takot na ikaw ay aking gagawing sagrado: ang mga ito ay usok sa aking ilong, isang apoy na nagniningning buong araw.

6Tingnan, ito ay nakasulat sa harap ko, sabi ng Panginoon: hindi ko tatabasin ang aking kamay, hanggang sa aking ipadala ang kaparusahan,

7Para sa kanilang mga kasalanan at mga kasalanan ng kanilang mga magulang, na nagsusumikap ng insenso sa mga bundok, at nagsasalita ng masamang mga salita laban sa akin sa mga burol: kaya aakalain ko ang kanilang mga kasalanan, at ipadala ang kaparusahan para sa kanila sa kanilang dibdib.

8Ito ang salita ng Panginoon: Tulad ng bagong alak na nakikita sa mga upa, at sinasabi nila, Huwag sirain ito, sapagkat may kabutihan dito: ganoon ang gagawin ko para sa aking mga lingkod, upang hindi ko wakasan ang lahat.

9At kukuha ako ng binhi mula sa Jacob, at mula sa Juda ang isa na magmamana ng aking mga bundok: at ang mga taong aking kinuha upang maging sa akin ay magmamana nito, at ang aking mga lingkod ay magsisigaan doon.

10At ang Sharon ay magiging pastilan para sa mga kawan, at ang lambak ng Achor ay magiging pahingahan para sa mga mandirigma: para sa aking mga tao na ang kanilang mga puso ay bumalik sa akin.

11Ngunit kayo na nag-iwan ng Panginoon, na walang alaga sa aking banal na bundok, na naghahanda ng lamesa para sa Pagkakataon, at naghahain ng pinagsama-samang alak sa Kapalaran;

12Ang inyong kapalaran ay ang espada, at kayo ay lahat ay magsasama sa kamatayan: sapagkat nang dumating ang aking tinig sa inyo, hindi kayo sumagot; hindi kayo nakinig sa aking salita; ngunit kayo ay gumawa ng masama sa aking mga mata, na nais ang hindi nakakatuwa sa akin.

13Dahil dito'y sinasabi ng Panginoon Dios, Ang aking mga lingkod ay magkakaroon ng pagkain, ngunit kayo ay maiiwanan ng pagkain: ang aking mga lingkod ay magkakaroon ng inumin, ngunit kayo ay magiging uhaw: ang aking mga lingkod ay magkakaroon ng kaligayahan, ngunit kayo ay mapapahiya:

14Ang aking mga lingkod ay kakanta sa kagalakan ng kanilang mga puso, ngunit kayo ay umiiyak dahil sa kalungkutan, at umilumipad ang tunog ng pag-aalinlangan mula sa isang pusong wasak.

15At ang inyong pangalan ay magiging sumpa sa aking mga tao, at ang Panginoon Dios ay papatayin kayo, at magbibigay ng iba pang pangalan sa kanyang mga lingkod:

16Upang ang sumusunod ng basbas ay gagamitin ang pangalan ng tunay na Dios, at ang kumakampi ng sandata ay gagawin ito ng tunay na Dios; sapagkat ang mga nakaraang pagsubok ay lumala mula sa isip, at dahil natatakpan ang mga ito mula sa aking mga mata.

17Sapagkat, tingnan, lumilikha ako ng bagong langit at bagong lupa: at ang mga nakaraang bagay ay lubos na mawawala mula sa isip.

18Ngunit ang mga tao ay magiging masaya at magkakaroon ng kagalakan kailanman sa kung ano ang aking ginagawa; sapagkat gumagawa ako ng Jerusalem na masaya, at ng kanyang mga tao na kaligayahan.

19At ako ay magiging masaya sa Jerusalem, at magkakaroon ng kagalakan sa aking mga tao: at ang tinig ng pag-iyak ay hindi na maririnig sa kanya, o ang tinig ng pagdadalamhati.

20Hindi na mayroong doon ang bata na ang mga araw ay napigil, o ang matanda na ang kanyang mga araw ay hindi dumating sa kanilang buong sukatan: sapagkat ang kabataan sa kanyang kamatayan ay magiging isang daang taon, at ang may mas maikling buhay kaysa sa isang daang taon ay tila mapapahirapan.

21At sila ay magsisigawa ng mga bahay at maninirahan doon; magtatanim ng mga hardin ng ubas at makakakuha ng bunga nito.

22Hindi na sila magsisigawa para sa paggamit ng iba, o magtatanim para sa iba na magkaroon ng bunga: sapagkat ang mga araw ng aking mga tao ay magiging katulad ng mga araw ng isang puno, at ang aking mga minahal ay magkakaroon ng kasiyahan nang buong sukatan sa gawain ng kanilang mga kamay.

23Ang kanilang trabaho ay hindi magiging walang halaga, at hindi sila magbubunga ng mga bata para sa pagkasira; sapagkat sila ay isang binhi kung saan ang Panginoon ay nagbigay ng kanyang basbas, at ang kanilang mga anak ay magiging kasama nila.

24At bago pa nila isulong ang kanilang kahilingan ibibigay ko ang sagot, at habang patuloy pa ring nag-isinasipag sa akin, ako ay nakikinig.

25Ang lobo at ang tupig ay magkakain nang sama, at ang leon ay makakagawa ng hapunan ng damo tulad ng baka: ngunit ang alipin ay magiging pagkain ng ahas. Walang sandata ng sakit o pagkasira sa lahat ng aking banal na bundok, sabi ng Panginoon.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 65 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded