Isaiah 66

Isaiah

Chapter 66

Tagalog translation

1Ganito ang sabi ng PANGINOON, Ang kalangitan ay aking trono, at ang lupa ay aking hakbang: saan ang bahay na inyong itayo para sa akin? at saan ang lugar ng aking pahinga?

2Sapagkat ang lahat ng mga bagay na ito ay ginawa ng aking kamay, at ang lahat ng mga bagay na ito ay nabuo, sabi ng PANGINOON: ngunit sa taong ito ay tututuon ko ang aking tingin, sa kanyang na mapagkamatay-tatao at may pusong nakasasakripisyo, at natatakot sa aking salita.

3Ang nagpatay ng baka ay parang nagpatay ng tao; ang naghahandog ng karnero, parang pumutas ng leeg ng aso; ang nag-aalok ng handog, parang nag-alok ng dugo ng baboy; ang nagninog ng insenso, parang nagpala sa isang diyong bulaang likha. Tunay na, sila ay pumili ng kanilang sariling mga landas, at ang kanilang kaluluwa ay nagsaya sa kanilang mga kasapalaran.

4Ako rin ay pipili ng kanilang mga ilusyon, at idadala ko ang kanilang takot sa kanila; dahil nang ako ay tumawag, walang sumagot; nang ako ay nagsalita, hindi sila nakinig: ngunit naging masama sa aking mga mata, at pumili ng hindi ko nais.

5Pakinggan ang salita ng PANGINOON, kayong natatakot sa kanyang salita; Ang inyong mga kapatid na namumuhi sa inyo, na itinayo kayo dahil sa aking pangalan, nagsabi, Ipagmukhang marangal ang PANGINOON: ngunit siya ay lilitaw sa inyong kaligayahan, at sila ay magsisisi.

6Isang tinig ng ingay mula sa lungsod, isang tinig mula sa templo, isang tinig ng PANGINOON na nagbibigay ng gantimpala sa kanyang mga kaaway.

7Bago siya magdulot ng sakit, siya ay nagbunga; bago ang kanyang kapigilan ay dumating, siya ay naglabas ng isang lalaking bata.

8Sino ang nakinig ng ganitong bagay? sino ang nakita ng ganitong mga bagay? Magdudulot ba ang lupa ng bunga sa isang araw? o magkakaroon ba ng bansa nang sabay-sabay? sapagkat sa lalong madaling panahon na nagdulot ang Sion ng sakit, siya ay nagbunga ng kanyang mga anak.

9Magdadala ba ako hanggang sa pagsilang, at hindi magdudulot? sabi ng PANGINOON: magdudulot ba ako, at sarahin ang matris? sabi ng iyong Diyos.

10Magdiwang kayo kasama ng Jerusalem, at magdulot ng kasiyahan kasama niya, lahat ng umibig sa kaniya: magdiwang ng kasiyahan kasama niya, lahat ng yumamayong para sa kaniya:

11Upang kayo ay mamomok, at makamit ang tagumpay sa mga dibdib ng kanyang kapayapaan; upang kayo ay maghugasan, at magdulot ng kaligayahan sa karaniwang bahagi ng kanyang karangalan.

12Sapagkat ganito ang sabi ng PANGINOON, Milyahe, palawakin ko ang kapayapaan sa kaniya parang ilog, at ang karangalan ng mga Gentil parang agos na umuusbong: kung gayon ay mamomok kayo, maghihigay sa inyong mga panig, at pandadalhin sa kanyang mga tuhod.

13Tulad ng isa na pinapasigla ng kanyang ina, gayon din ako ay magpapasigla sa inyo; at kayo ay mapapasigla sa Jerusalem.

14At kapag nakita ninyo ito, ang inyong puso ay magdiwang, at ang inyong mga buto ay uusbong parang puno: at ang kamay ng PANGINOON ay makikilala sa kanyang mga lingkod, at ang kanyang galit sa kanyang mga kaaway.

15Sapagkat, milyahe, ang PANGINOON ay darating na may apoy, at ang kanyang mga karwahe parang bayong hangin, upang ipahayag ang kanyang galit na may puso, at ang kanyang pagsasagot na may apoy.

16Sapagkat sa pamamagitan ng apoy at sa pamamagitan ng kanyang espada ay magpipikita ang PANGINOON sa lahat ng laman: at ang mga napatay ng PANGINOON ay magiging marami.

17Ang mga nagpapasacrihicios sa kanilang sarili, at nagpapahusay sa hardin sa likod ng isang puno sa gitna, kumakain ng laman ng baboy, at ang mga kasapalaran, at ang ilalim, ay susunugin nang magkakasama, sabi ng PANGINOON.

18Sapagkat alam ko ang kanilang mga gawa at ang kanilang mga pag-iisip: darating ang panahon na ipipisan ko ang lahat ng bansa at wika; at sila ay darating, at makikita ang aking karangalan.

19At maglagay ako ng tanda sa gitna nila, at magpadala ng mga nakalusot mula sa kanila sa mga bansa, sa Tarsis, Pul, at Lud, na nakukulot ng pana, sa Tubal, at Javan, sa mga pulo na malayo, na hindi nakarinig ng aking karangyaan, o nakita ang aking karangalan; at ipagsisilbihan nila ang aking karangalan sa gitna ng mga Gentil.

20At dadalhin nila ang lahat ng inyong mga kapatid bilang isang handog sa PANGINOON mula sa lahat ng mga bansa sa mga kabayo, at sa mga karwahe, at sa mga bitayan, at sa mga alak, at sa mga mabilis na hayop, sa aking banal na bundok Jerusalem, sabi ng PANGINOON, tulad ng paraan ng mga Anak ng Israel na nagdadala ng handog sa isang malinis na sisidlan sa loob ng tahanan ng PANGINOON.

21At kukunin ko rin mula sa kanila ang mga pari at mga Levita, sabi ng PANGINOON.

22Sapagkat tulad ng bagong kalangitan at ng bagong lupa, na aking gagawin, ay manatili sa aking harap, sabi ng PANGINOON, gayon din ay mananatili ang inyong binhi at ang inyong pangalan.

23At mangyayari, na mula sa isang bagong buwan hanggang sa iba, at mula sa isang araw ng pahinga hanggang sa iba, ang lahat ng laman ay darating upang sumamba sa aking harap, sabi ng PANGINOON.

24At lalabas sila, at titingin sa mga lamig ng mga taong sumuway sa akin: sapagkat ang kanilang uod ay hindi mamamatay, o ang kanilang apoy ay hindi mapapataas; at sila ay magiging kasiyahan sa lahat ng laman.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 66 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded