Isaiah
Chapter 7
Swahili translation
1Katika siku za Ahazi mwana wa Yothamu, mwana wa Uzia, mfalme wa Yuda, Rezini mfalme wa Shamu, na Peka mwana wa Remalia, mfalme wa Israeli, wakapanda hadi Yerusalemu kupigia vita, lakini hawakuweza kumshinda.
2Akabariwa nyumba ya Daudi, akisema, Shamu imejiunga na Efraimu. Naye moyo wake ukaogopa, na moyo wa watu wake, kama miti ya msituni inavyogopa kwa upepo.
3Kisha Bwana akamwambia Isaya, Toka sasa mkutane na Ahazi, wewe, na Sheari-yashubu mwanao, mwisho wa mkunjo wa maji ya juu, njiani ya uwanja wa fundi wa nguo;
4Akamwambia, Jitunze, utulie; usiogofe, wala moyo wako usiogofike, kwa sababu ya pembetatu hizi za moto unaofikiri, kwa sababu ya hasira kali ya Rezini na Shamu, na ya mwana wa Remalia.
5Kwa sababu Shamu, Efraimu, na mwana wa Remalia, wamekusudia ubaya jako, wakisema,
6Tukapande dhidi ya Yuda, tukilaani hata tukakataza, na tukajenga mfalme katikati yake, hata mwana wa Tabeeli;
7Kwa hivyo asema Bwana Mungu, Haitasimama, wala haitafika.
8Kwa maana kichwa cha Shamu ni Dameski, na kichwa cha Dameski ni Rezini; na ndani ya miaka sitini na tano, Efraimu utavunjwa ubatili, ili isije kuwa watu:
9Na kichwa cha Efraimu ni Samaria, na kichwa cha Samaria ni mwana wa Remalia. Kama hamtaamini, hakika hamtaimarishwa.
10Na Bwana akasema tena kwa Ahazi, akisema,
11Omba dalili kutoka kwa Bwana Mungu wako; omba katika kina, au juu juu.
12Lakini Ahazi akasema, Sitaomba, wala sitajaribu Bwana.
13Akasema, Sikizeni sasa, nyumba ya Daudi: Je, ni kitu kidogo kwenu kuleta wazazi wazimu, hata mkalazimu Mungu wangu pia?
14Kwa hiyo Bwana mwenyewe atakupatia dalili: Tazama, bikira atajifungua, na atazaa mwana, atakaye mtaja jina lake Imanueli.
15Siagi na asali atakula, wakati atakapojua kukataa mabaya, na kuchagua mema.
16Kwa maana kabla hajazo kijana ajua kukataa mabaya, na kuchagua mema, nchi yenye wafalme wawili utakaokasirikia itaachiwa,
17Bwana ataleta juu yako, na juu ya watu wako, na juu ya nyumba ya baba yako, siku ambazo hazijaja, siku ile ambayo Efraimu alitoka kwa Yuda—maana, mfalme wa Ashuru.
18Na itakuja kuwa katika siku hiyo, Bwana atapiga kelele kwa nzi iliyo mwisho wa mito ya Misri, na kwa nyuki iliyo katika nchi ya Ashuru.
19Na watasamba wote, na watakaa katika mabonde malifu, na katika pengo la mlipuko, na juu ya vichaka vyote vya miiba, na juu ya ardhi yote ya malisho.
20Katika siku hiyo, Bwana atakaatia wao na wembe uliokubaliana, nje ya Mto, maana mfalme wa Ashuru, kichwa na nywele za miguu; pia utakula ndevu.
21Na itakuja kuwa katika siku hiyo, mtu atakayebaki hai atalea ng'ombe mmoja mchanga, na kondoo wawili;
22Na itakuja kuwa, kwa sababu ya wingi wa maziwa atakayotoa atalya siagi: kwa maana siagi na asali kila mmoja atakayebaki katikati ya nchi atalya.
23Na itakuja kuwa katika siku hiyo, kila mahali palipo kwa kila asili moja kwa fedha elfu moja, utakuwa ni mimea yenye miiba na mibu.
24Kwa mipinde na kwa upinde mtu atakuja mahali pale, kwa sababu ardhi yote itakuwa miiba na mibu.
25Na milima yote iliyo chimbuliwa kwa kucha, hutakuja huko kwa sababu ya hofu ya miiba na mibu; lakini itakuwa mahali pa kutuma ng'ombe, na kwa kupigilia kondoo.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free