Isaiah 7

Isaiah

Chapter 7

Swahili translation

1Na ikawa katika siku za Ahazi, mwana wa Yothamu, mwana wa Uzziya, mfalme wa Yuda, kwamba Rezini mfalme wa Aramu, na Pekahi mwana wa Remaliya, mfalme wa Israeli, wakapanda Yerusalemu kupigania, lakini hawakuweza kupigania.

2Na ikajifunuza nyumba ya Daudi, kusema, Aramu imegombania Efrayimu. Na moyo wake na moyo wa watu wake ukatetemeka, kama miti ya msitu inayogeuzwa na upepo.

3Na Yahweh akamwambia Isaya, Toka nje, tafadhali, kumkutania Ahazi, wewe na Sheari-Yashubu mwanao, hadi mwisho wa mfereji wa dimbwi la juu, hadi njia ya shambani la mfulizi.

4Na akamwambia, Jinga, na kuwa tulivu, usiogope, wala moyo wako usiwe mnyonge, kwa sababu ya matawi haya mawili ya moto yanayotaka kuzima, kwa sababu ya hasira ya Rezini na Aramu, na mwana wa Remaliya.

5Kwa sababu Aramu akakusubia ubaya, Efrayimu na mwana wa Remaliya, kusema:

6Tunatoka Yuda, naye tukaigusa, tukaitenganisha kwa ajili yetu, na tukamfanya mfalme kuishi katikati yake, mwana wa Tabeali.

7Hivi ndivyo Bwana Yahweh asema: Haitasimama, wala haitakuwa!

8Kwa maana kichwa cha Aramu ni Dameski, na kichwa cha Dameski ni Rezini, na katika miaka sitini na mitano Efrayimu itavunjwa kuwa si watu.

9Na kichwa cha Efrayimu ni Samaria, na kichwa cha Samaria ni mwana wa Remaliya. Kama mtaamin, hakika hamtasimama.

10Na Yahweh akabidi kuzungumza na Ahazi, akisema:

11Omba kwa ajili yako ishara kutoka kwa Yahweh Mungu wako, omba kirefu au kama juu.

12Na Ahazi akasema, Sitaomba wala sitamjaribu Yahweh.

13Naye akasema, Sikizeni, tafadhali, nyumba ya Daudi, Je, ni kitu kidogo kwenu kumdhihaka mtu, kwamba mutadhibika pia Mungu wangu?

14Kwa hiyo Bwana mwenyewe atakupea ishara, Tazama, Bikira ana ujauzito, na atajifungua mwana, naye atamkita jina lake Imanueli.

15Siagi na asali atakula, ili akatamani kukataa ubaya na kuchagua heri.

16Kwa maana kabla kijana hajajua kukataa ubaya na kuchagua heri, ardhi ambayo unayoghadhabika nayo itahitajiwa, kwa sababu ya wafalme wake wawili.

17Yahweh atakuletera, na watu wako, na nyumba ya baba yako, siku ambazo hazijakuja, tangu Efrayimu ajitenge na Yuda, kwa mfalme wa Ashuri.

18Na itakuwa katika siku hiyo, Yahweh atapiga kelele kwa nzi ambaye iko katika bonde la mwisho wa mito ya Misri, na kwa nyuki ambaye iko katika nchi ya Ashuri.

19Na zitakuja, na zikakaa zote katika mabonde yenye uharibifu, na katika shimo la miamba, na kwenye kila mti wenye matalii, na kwenye mambo yote yanayokamatia.

20Katika siku hiyo Bwana atanoa, kwa njia ya wembe uliokupiwa zaidi ya mto, kwa mfalme wa Ashuri, kichwa na nywele za miguu, na ndio pia mhele utakula.

21Na itakuwa katika siku hiyo, mtu atazalisha nguvu ya ng'ombe mmoja, na mbili za kundi.

22Na itakuwa, kutokana na wingi wa asali atakula siagi, kwa maana siagi na asali atakula kila mtu aliyebaki katikati ya ardhi.

23Na itakuwa katika siku hiyo, kila mahali ambapo kulikuwa na elfu za mizabibu, katika elfu za fedha, zitakuwa ni miba na miiba.

24Kwa mishale na kwa upinde anakuja huko, kwa maana ardhi yote ni miba na miiba.

25Na milima yote inayolindwa kwa njia ya kuzalia, huko haitajinga kwa miba na miiba, na itakuwa kwa kumkamata ng'ombe, na kwa kumtembeza kondoo.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded