Isaiah
Chapter 8
Spanish translation
1Y Jehová me dice: Tómate una tablilla grande, y escribe en ella con buril de hombre: A fin de apresurar el despojo, gozar de la presa.
2Y haré que me testifiquen fieles testigos, Urías el sacerdote, y Zacarías hijo de Jeberechías.
3Y me acercaré a la profetisa, y ella concebirá y dará a luz un hijo; y Jehová me dice: Llama su nombre Maher-salal-bas-baz,
4porque antes que el niño sepa decir Padre mío y Madre mía, será quitada la riqueza de Damasco y los despojos de Samaria delante del rey de Asiria.
5Y Jehová volvió a hablarme, diciendo:
6Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé que corren mansamente, y se regocija con Rezín y el hijo de Remalías,
7He aquí pues, que el Señor hace subir sobre ellos las aguas del río, impetuosas y abundantes, es a saber, al rey de Asiria con toda su gloria, y subirá sobre todos sus arroyos, y se derramará sobre todos sus riberas.
8Y pasará por Judá, inundando y pasando adelante, hasta llegar al cuello; y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
9¡Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados! Y vosotros, todos los de los confines de la tierra, escuchad; ceñíos, y seréis quebrantados; ceñíos, y seréis quebrantados.
10Tomad consejo, y será desvanecido; proferid palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros.
11Porque así me habló Jehová con mano fuerte, instruyéndome que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:
12No digáis confederación a todo aquello que este pueblo llama confederación, ni temáis su temor, ni os aterroricéis.
13A Jehová de los ejércitos, a él santificad; sea él vuestro temor y vuestro espanto.
14Entonces él será por santuario; mas a los dos casas de Israel, por piedra de tropiezo y por roca de caída, y por trampa y red para los moradores de Jerusalén.
15Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados, enredados y aprisionados.
16Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
17He aquí, yo y los hijos que Dios me dio, somos para señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos, quien mora en el monte de Sión.
18Y si os dijeren: Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran y murmuran, ¿no consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?
19¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no les ha amanecido.
20Y pasará hambriento y enojado, y cuando tenga hambre, se irritará y maldecirá a su rey y a su Dios, levantando el rostro hacia arriba.
21Y mirará a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad de angustia; y será sumido en densas tinieblas.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free