Isaiah 8

Isaiah

Chapter 8

Spanish translation

1Y Jehová me dice: Tómate una tablilla grande, y escribe en ella con buril de hombre: A fin de apresurar el despojo, gozar de la presa.

2Y haré que me testifiquen fieles testigos, Urías el sacerdote, y Zacarías hijo de Jeberechías.

3Y me acercaré a la profetisa, y ella concebirá y dará a luz un hijo; y Jehová me dice: Llama su nombre Maher-salal-bas-baz,

4porque antes que el niño sepa decir Padre mío y Madre mía, será quitada la riqueza de Damasco y los despojos de Samaria delante del rey de Asiria.

5Y Jehová volvió a hablarme, diciendo:

6Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé que corren mansamente, y se regocija con Rezín y el hijo de Remalías,

7He aquí pues, que el Señor hace subir sobre ellos las aguas del río, impetuosas y abundantes, es a saber, al rey de Asiria con toda su gloria, y subirá sobre todos sus arroyos, y se derramará sobre todos sus riberas.

8Y pasará por Judá, inundando y pasando adelante, hasta llegar al cuello; y la extensión de sus alas llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.

9¡Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados! Y vosotros, todos los de los confines de la tierra, escuchad; ceñíos, y seréis quebrantados; ceñíos, y seréis quebrantados.

10Tomad consejo, y será desvanecido; proferid palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros.

11Porque así me habló Jehová con mano fuerte, instruyéndome que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:

12No digáis confederación a todo aquello que este pueblo llama confederación, ni temáis su temor, ni os aterroricéis.

13A Jehová de los ejércitos, a él santificad; sea él vuestro temor y vuestro espanto.

14Entonces él será por santuario; mas a los dos casas de Israel, por piedra de tropiezo y por roca de caída, y por trampa y red para los moradores de Jerusalén.

15Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados, enredados y aprisionados.

16Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.

17He aquí, yo y los hijos que Dios me dio, somos para señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos, quien mora en el monte de Sión.

18Y si os dijeren: Preguntad a los encantadores y a los adivinos, que susurran y murmuran, ¿no consultará el pueblo a su Dios? ¿Consultará a los muertos por los vivos?

19¡A la ley y al testimonio! Si no hablan conforme a esta palabra, es porque no les ha amanecido.

20Y pasará hambriento y enojado, y cuando tenga hambre, se irritará y maldecirá a su rey y a su Dios, levantando el rostro hacia arriba.

21Y mirará a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad de angustia; y será sumido en densas tinieblas.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded