Isaiah
Chapter 8
Swahili translation
1Naye Bwana akasema kwangu, `Jichukue kibao kikubwa, na andika juu yake kwa kalamu ya mtu, kuharakisha mateka, kufurahia nyara.'
2Naye nikamuita shahidi wenye amani ili washuhudie kwangu, Uria kuhani, na Zekaria mwana wa Yeberekhia.
3Naye nikakaribia profetesa, akakuwa na mtoto, akamzaa mwana; naye Bwana akasema kwangu, `Muite jina lake Maher-salali-hashi-bazi,
4kwa maana kabla kijana hajajifunza kusambaza, Baba yangu, na Mama yangu, mmoja atakufa mali ya Dameski na mateka ya Samaria, kabla ya mfalme wa Ashuri.'
5Naye Bwana akasogeza kuzungumza kwangu tena, akisema:
6`Kwa sababu watu hawa wamekataa Maji ya Shilo yanayotembea kwa upole, Naye wanafurahi na Rezini na mwana wa Remaliya,
7Kwa hiyo, tazama, Bwana anamileta juu yao, Maji ya mto, yenye nguvu na makubwa, (Mfalme wa Ashuri, na utukufu wake wote,) Naye iko itakuja juu ya kila mkondo wake, Naye itapita juu ya kila ukingo wake.
8Naye itapita katika Yuda, Itajazia na kupita, Hadi kinywa itakuja, Naye kueneza kwa kila upande Litakuwa umeme wa upana wa ardhi yako, Ee Emmanu-El!
9Saidiana, mataifa, naye mukauke, Naye sikiliza, ninyi nyote mle mbali duniani, Jifunge, naye mukauke, Jifunge, naye mukauke.
10Mwalika pendekezo, naye itakauke, Zungumza neno, naye halitasimama, Kwa sababu ya Emmanu-El!'
11Kwa maana ndivyo Bwana alivyozungumza kwangu kwa nguvu ya mkono wake, naye akanifundisha kukataa njia ya watu hawa, akisema,
12`Msiseme, Muungano, kwa kila mtu ambaye watu hawa wanasema, Muungano, Naye hofu yake msiiogope, Wala msiyoghadhibu hofu.
13Bwana wa Jeshi -- Yeye ndiye mtatakaseni, Naye Yeye ndiye Hofu yako, naye Yeye ni Kichafuzi chako,
14Naye Yeye atakuwa mahali patakatifu, Naye jivu la ukutano, naye mwamba wa kuanguka, Kwa nyumba mbili za Israeli, Kwa mtego naye kwa snare kwa wakaaji wa Yerusalemu.
15Naye wengi kati yao wamekutana na kuanguka, Naye kuvunjika, na kukamatwa, naye kukamatwa.
16Funga ushuhuda, Ziba sheria miongoni mwa wanafunzi wangu.
17Naye nilijali Bwana, Aliyefichwa uso wake kutoka nyumbani mwa Yakobo, Naye nikatafuta kwake.
18Tazama, Mimi, naye watoto ambao Bwana amenipatia, `Ni' kwa dalili naye kwa miujiza katika Israeli, Kutoka kwa Bwana wa Jeshi, aliyekaa mlangoni mwa Zion.
19Naye wakati wanakosema kwako, `Tafuta kwa wale walio na roho ya kuwaliama, Naye kwa waganga, wanaodomdomeza na kunyenyeka, Je! Haipo jamii itatafuta kwa Mungu wake? -- Kwa wazimu kwa wafu!
20Kwa sheria naye ushuhuda! Kama sio, waaje maneno haya, `Kwamba hakuna asubuhi kwa ajili yake.'
21-- Naye itapita katika ardhi, ikakuwa ngumu naye koinona, Naye itabadilika, Kwamba ni koinona, naye ika kasirikia, Naye icheza kwa mfalme wake, naye kwa Mungu wake, Naye imeangalia juu.
22Naye kwa ardhi imeangalia kwa makini, Naye tazama, dhiki naye giza! -- Mkanganyiko, msongo, naye giza linalozidi litakufa mbali, Lakini si mkanganyiko ambao yeye yupo katika msongo!
Journal this passage
Reflect on Isaiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free