Isaiah
Chapter 8
Ukrainian translation
1Господь сказав мені: «Візьми великий сувій та напиши на ньому звичайним пером: Магер-Шалал-Хаш-Баз».
2Тоді я взяв собі священика Урію та Захарію, сина Євереахії, як надійних свідків для мене.
3І я зблизився з пророчицею, і вона зачала й народила сина. І Господь сказав мені: «Назви його Магер-Шалал-Хаш-Баз».
4Бо перш ніж хлопчик навчиться говорити «батько» чи «матір», багатство Дамаску та здобич Самарії будуть узяті ассирійським царем».
5Господь знову промовив до мене:
6«Через те, що народ цей відхрестився від м'якотекучих вод Шилоаху й радіє з Рецина та сина Ремалії,
7тому Господь наведе на них могутні води Євфрату — ассирійського царя з усім його величавістю. Вона розіллється по всіх його руслах, перелиється через всі його береги
8і хвилею потече в Юдею, розіллється по ній, пройде її і сягне до шиї. Розпростерті крила його покриють ширину землі твоєї, Імануїле!»
9Кричіть, народи, й будьте розбиті! Слухайте, усі ви, дальні землі. Готуйтеся до бою й будьте розбиті! Готуйтеся до бою й будьте розбиті!
10Складайте вашу раду, але вона буде зруйнована; обговорюйте ваш план, але він не станеться, бо Бог з нами.
11Господь сказав мені такі слова, коли міцно тримав мене за руку, застерігаючи мене від шляху народу цього:
12«Не називайте змовою все те, що народ цей називає змовою; не бійтеся того, чого він бояться, й не страшіться.
13Господа Саваофа святіть ви; він нехай буде вам святістю, він нехай буде вам страхом, він нехай буде вам трепетом.
14І він буде святилищем; для обох царств — Ізраїлю й Юди — він буде каменем, о який люди спотикаються, й скелею, на якій вони падають. І для жителів Єрусалиму він буде пастку й сіткою.
15Багато хто із них спотикатиметься, падатиме й буде розбитий, потрапитиме в сітку й буде взятий».
16Запечатай цей святий наказ та огорни Божественне вчення серед моїх учнів.
17Я жду Господа, якийховає своє обличчя перед потомством Якова. Я покладаю на нього надію мою.
18Ось я й діти, яких дав мені Господь. Ми — знаки й чудеса в Ізраїлі від Господа Саваофа, який дарує на горі Сіон.
19Коли вам будуть говорити: «Звертайтеся до чарівників та до блювавців, що шиплять й бубніють», — чи не повинен народ звертатися до свого Бога? Чи слід йому звертатися до мертвих заради живих?
20До Божественного вчення й до святого наказу! Якщо не говорять так, не буде для них світла зорі.
21Стискувані й голодні, вони будуть блукати землею; коли будуть голодувати, вони звідуриютимуться й, дивлячись угору, клятимуть царя свого й Бога свого.
22Тоді дивитимуться на землю й ось лише страждання й темрява, устрашливий мрак; і відкинені будуть у глибоку темряву.
Journal this passage
Reflect on Isaiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free