Isaiah 8

Isaiah

Chapter 8

Ukrainian translation

1Господь сказав мені: «Візьми великий сувій та напиши на ньому звичайним пером: Магер-Шалал-Хаш-Баз».

2Тоді я взяв собі священика Урію та Захарію, сина Євереахії, як надійних свідків для мене.

3І я зблизився з пророчицею, і вона зачала й народила сина. І Господь сказав мені: «Назви його Магер-Шалал-Хаш-Баз».

4Бо перш ніж хлопчик навчиться говорити «батько» чи «матір», багатство Дамаску та здобич Самарії будуть узяті ассирійським царем».

5Господь знову промовив до мене:

6«Через те, що народ цей відхрестився від м'якотекучих вод Шилоаху й радіє з Рецина та сина Ремалії,

7тому Господь наведе на них могутні води Євфрату — ассирійського царя з усім його величавістю. Вона розіллється по всіх його руслах, перелиється через всі його береги

8і хвилею потече в Юдею, розіллється по ній, пройде її і сягне до шиї. Розпростерті крила його покриють ширину землі твоєї, Імануїле!»

9Кричіть, народи, й будьте розбиті! Слухайте, усі ви, дальні землі. Готуйтеся до бою й будьте розбиті! Готуйтеся до бою й будьте розбиті!

10Складайте вашу раду, але вона буде зруйнована; обговорюйте ваш план, але він не станеться, бо Бог з нами.

11Господь сказав мені такі слова, коли міцно тримав мене за руку, застерігаючи мене від шляху народу цього:

12«Не називайте змовою все те, що народ цей називає змовою; не бійтеся того, чого він бояться, й не страшіться.

13Господа Саваофа святіть ви; він нехай буде вам святістю, він нехай буде вам страхом, він нехай буде вам трепетом.

14І він буде святилищем; для обох царств — Ізраїлю й Юди — він буде каменем, о який люди спотикаються, й скелею, на якій вони падають. І для жителів Єрусалиму він буде пастку й сіткою.

15Багато хто із них спотикатиметься, падатиме й буде розбитий, потрапитиме в сітку й буде взятий».

16Запечатай цей святий наказ та огорни Божественне вчення серед моїх учнів.

17Я жду Господа, якийховає своє обличчя перед потомством Якова. Я покладаю на нього надію мою.

18Ось я й діти, яких дав мені Господь. Ми — знаки й чудеса в Ізраїлі від Господа Саваофа, який дарує на горі Сіон.

19Коли вам будуть говорити: «Звертайтеся до чарівників та до блювавців, що шиплять й бубніють», — чи не повинен народ звертатися до свого Бога? Чи слід йому звертатися до мертвих заради живих?

20До Божественного вчення й до святого наказу! Якщо не говорять так, не буде для них світла зорі.

21Стискувані й голодні, вони будуть блукати землею; коли будуть голодувати, вони звідуриютимуться й, дивлячись угору, клятимуть царя свого й Бога свого.

22Тоді дивитимуться на землю й ось лише страждання й темрява, устрашливий мрак; і відкинені будуть у глибоку темряву.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded