Isaiah 8

Isaiah

Chapter 8

Ukrainian translation

1І сказав мені Господь: «Візьми собі велику дошку й напиши на ній писальцем людським: `Скорість до здобичі, поспішність до видобутку!'»

2І беру Я собі вірних свідків: священика Урію та Захарію, сина Єварахіїв.

3І наближаюся я до пророчиці, й вона вагітніє і народжує сина; і сказав мені Господь: «Назви його ім'я: Махер-шалал-хаш-баз,

4бо дитинка ще не встигне вимовити: `батьку мій!' та `матінко моя!', як буде взята багатість Дамаска й видобуток Самарії царем Ассирійським.»

5І додав Господь говорити зі мною знову, кажучи:

6«Оскільки отой народ зневажив вод Шилоаха, що текли тихо, і веселиться з Рецином та сином Ремалії,

7то ось, Господь наведе на них води річки, могутні й великі, — царя Ассирійського та всю славу його, — і вона піднялась над всіма його потоками й пролилась через всі його береги.

8І пройде через землю Юдину, розіллється й перейде, аж до шиї дійде; і розпростерення крил його наповнить ширину твоєї землі, Еммануїле!»

9Знайте, народи, й будьте розбиті; слухайте, ви, усі далекі земел! Збирайтеся і будьте розбиті; збирайтеся і будьте розбиті.

10Задумайте намір — й він буде розбитий; промовляйте слово — й воно не встанеться, бо з нами Бог!»

11Бо так говорив мені Господь сильною рукою й повчав мене, щоб не ходити мені дорогою народу цього, кажучи:

12«Не говоріть: `Змова!' про все, про що говорить народ цей: `Змова!', й страхом його не страшіться й не лякайтеся.

13Господа Саваофа святіть у серцях ваших, й Він — страх ваш, і Він — ужас ваш.

14І буде Він святилищем, та камінцем спотикання й скелею паління обом домам Ізраїля, пастками й сітьми для мешканців Єрусалима.

15І багато хто із них спотикнеться й упаде, й буде розбитий, і попаде в сітку, й буде схоплений.

16Запечатай свідоцтво й запломбуй закон серед учнів Моїх.

17Ось я чекаю на Господа, Який закривав обличчя Своє від дому Якова, й чекаю на Нього.

18Ось я й дітей, яких дав мені Господь, — будемо знаками й чудесами в Ізраїлі від Господа Саваофа, що живе на горі Ціон.

19А коли говоритимуть вам: «Шукайте у спиритів та чарівників, що шепочуть та мовчки мовлять», то чи не народ мусить шукати в бога свого? Чи до мертвих за живими?

20До закону ж та до свідоцтва! Якщо вони не говорять за цим словом, то немає в них світанку.

21І пройде крізь землю виснажений та голодний; і статиметься, що голодуватиме й гніватиметься, й проклинатиме царя свого та бога свого, й буде звертатися вверх.

22І до землі дивитиметься, — і ось біда та темрява, стиск та відчай та густа темнота; і витісниться тьма, але не затьмареність, про яку він у відчаї.

Journal this passage

Reflect on Isaiah 8 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded