James 1

James

Chapter 1

Dutch translation

1Jakobus, een knecht van God en van de Here Jezus Christus, aan de twaalf stammen, die in de verstrooiing zijn: Groeten.

2Acht het al vreugde, mijn broeders, wanneer gij in allerlei verzoeking valt,

3wetende dat de beproeving van uw geloof geduld voortbrengt.

4Maar laat het geduld zijn volmaakte werk hebben, opdat gij volmaakt en geheel zijt, zonder gebrek aan iets.

5Maar zo iemand van u wijsheid ontbeert, hij vrage die aan God, Die aan allen rijkelijk geeft en niet verwijt; en zij zal hem gegeven worden.

6Maar hij vrage in geloof, zonder enig twijfelen; want wie twijfelt, gelijkt een zeegolf, die door de wind wordt voortgedreven en heen en weer wordt geworpen.

7Want die mens denke niet, dat hij iets van de Here zal ontvangen.

8Hij is een man met tweeërlei gemoed, onbestendig in al zijn wegen.

9Maar de broeder van lage staat roeme zich in zijn hoge positie;

10en de rijke, in dat hij vernederd is, omdat hij als een bloem in het gras zal voorbijgaan.

11Want de zon gaat op met het schroeïende windje, en verdort het gras, en de bloem daarvan valt af, en de schoonheid van haar verschijning gaat verloren. Evenzo zal ook de rijke man verwelken in zijn strevingen.

12Zalig is de man, die verzoekingen verdraagt; want wanneer hij beproefd is, zal hij de kroon des levens ontvangen, die de Here beloofd heeft aan hen, die Hem liefhebben.

13Laat niemand zeggen, wanneer hij verzocht wordt: "Ik word door God verzocht"; want God kan niet door het kwaad verzocht worden, en Hij verzocht zelf niemand.

14Maar ieder wordt verzocht, wanneer hij door zijn eigen begeerte wordt voortgetrokken en gelokt.

15Daarna brengt de begeerte, als zij ontvangen heeft, zonde voort; en de zonde, als zij volgroeid is, brengt de dood voort.

16Wordt niet bedrogen, mijn geliefde broeders.

17Elke gode gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, dalende van de Vader der lichten, bij Wie geen verandering is, noch schaduwwisseling.

18Naar Zijn wil heeft Hij ons voortgebracht door het woord der waarheid, opdat wij een soort eersteling van Zijn schepselen zouden zijn.

19Daarom, mijn geliefde broeders, laat ieder mensch vlug zijn tot het hooren, traag tot het spreken, en traag tot toorn;

20want des mensen toorn werkt niet de gerechtigheid Gods.

21Daarom, aflleggend alle vuílheid en overtvloed der boosheid, ontvangt met zachtzinnigheid het ingewortelde woord, dat machtig is uw zielen te behouden.

22Maar wees doers des woords, en niet alleen hoorders, die uwzelven bedriegen.

23Want zo iemand een hoorder des woords is en niet een doer, hij gelijkt een man, die zijn natuurlijk aangezicht in een spiegel aanschouwt;

24want hij ziet zichzelf, en gaat heen, en vergeet terstond, wat voor een man hij was.

25Maar wie in de volmaakte wet, de wet der vrijheid, kijkt, en daarin volhardt, niet als een hoorder, die vergeet, maar als een doer des werks, deze man zal zalig zijn in zijn doen.

26Zo iemand onder u meent, dat hij vroom is, en zijn tong niet breidelt, maar zijn hart bedriegert, diens vroomheid is ijdel.

27De zuivere en onbevlekte godsdienst voor onze God en Vader is deze: de wezen en weduwen in hun verdrukking bezoeken, en zichzelf onbevlekt van de wereld bewaren.

Journal this passage

Reflect on James 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded