James 1

James

Chapter 1

Portuguese translation

1Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envia saudações às doze tribos dos judeus espalhadas por todas as partes da terra.

2Considerai como pura alegria, meus irmãos, quando vos encontrardes diante de provações de toda espécie;

3Porque bem sabeis que a prova da vossa fé produz a perseverança;

4E a perseverança deve aperfeiçoar a sua obra, para que vos torneis perfeitos e íntegros, sem vos faltar coisa alguma.

5Se, porém, algum de vós necessita de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá com liberalidade e sem censura, e lhe será concedida.

6Peça-a, porém, com fé, sem vacilar; pois quem vacila é semelhante à onda do mar, impelida e agitada pelo vento.

7Não pense tal homem que receberá coisa alguma do Senhor;

8Pois é homem de ânimo dobre, inconstante em todos os seus caminhos.

9Glorie-se o irmão de condição humilde em sua exaltação;

10E o rico em ser humilhado; porque passará como a flor da erva.

11Pois o sol nasce com ardor abrasador e seca a erva; a sua flor cai e desaparece a beleza de seu aspecto; assim também o rico murcha em seus caminhos.

12Bem-aventurado o homem que suporta a provação; porque, depois de aprovado, receberá a coroa da vida, que o Senhor prometeu aos que o amam.

13Ninguém, ao ser tentado, diga: Sou tentado por Deus; porque Deus não pode ser tentado pelo mal e ele mesmo não tenta ninguém ao mal.

14Mas cada um é tentado pela sua própria concupiscência, que o atrai e o seduz.

15Depois, havendo a concupiscência concebido, dá à luz o pecado; e o pecado, sendo consumado, gera a morte.

16Não vos enganeis, meus caríssimos irmãos.

17Todo o dom excelente e todo o presente perfeito vêm do alto, descendo do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação.

18Segundo a sua vontade, ele nos gerou pela palavra da verdade, para que fôssemos como primícias de suas criaturas.

19Sabeis isto, meus caríssimos irmãos. Mas todo o homem seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar;

20Porque a ira do homem não produz a justiça de Deus.

21Por isso, rejeitando toda imundície e todo excesso de malícia, recebei com mansidão a palavra que em vós foi plantada, a qual pode salvar as vossas almas.

22Tornai-vos, porém, cumpridores da palavra e não somente ouvintes, enganando-vos a vós mesmos.

23Pois se alguém é ouvinte da palavra e não cumpidor, semelhante é ao homem que contempla num espelho o seu rosto natural;

24Pois se contempla a si mesmo e se vai, logo se esquece de como era.

25Mas aquele que atenta bem para a lei perfeita, a da liberdade, e nela persevera, não sendo ouvinte esquecido, mas operoso cumpidor, esse será bem-aventurado no seu operar.

26Se alguém se considera religioso e não refreia a sua língua, antes engana o seu próprio coração, a religião desse é vã.

27A religião pura e imaculada diante de Deus, nosso Pai, é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e guardar-se incontaminado do mundo.

Journal this passage

Reflect on James 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded