James
Chapter 2
Italian translation
1Fratelli miei, non abbiate la fede del nostro Signore Gesù Cristo, il Signore della gloria, con accezione di persone.
2Poiché se entra nella vostra sinagoga un uomo con un anello d'oro, in vesti eleganti, e vi entra anche un povero in vesti vili;
3e voi guardate a colui che indossa le vesti eleganti, e dite, Siedi qui in un buon posto; e dite al povero, Stai tu là, o siedi sotto il mio sgabello;
4Non fate distinzioni fra voi stessi, e diventate giudici con pensieri malvagi?
5Ascoltate, fratelli miei diletti; non ha Dio scelto coloro che sono poveri secondo il mondo affinché siano ricchi nella fede, ed eredi del regno che ha promesso a coloro che lo amano?
6Ma voi avete disonorato il povero. Non sono i ricchi coloro che vi opprimono, e vi trascinano essi stessi davanti ai tribunali?
7Non bestemmiamo essi il nome onorevole per il quale siete chiamati?
8Peraltro se voi adempiete la legge reale, secondo la scrittura, Ama il tuo prossimo come te stesso, fate bene:
9ma se voi fate accezione di persone, commettete peccato, essendo condannati dalla legge come trasgressori.
10Poiché chiunque osserverà tutta la legge, e tuttavia inciamperà in un punto, è diventato colpevole di tutta.
11Poiché colui che disse, Non commettere adulterio, disse anche, Non uccidere. Ora se tu non commetti adulterio, ma uccidi, sei diventato trasgressore della legge.
12Così parlate, e così fate, come uomini che devono essere giudicati da una legge di libertà.
13Poiché il giudizio è senza misericordia verso colui che non ha mostrato misericordia: la misericordia si gloria contro il giudizio.
14Che vantaggio ha, fratelli miei, se un uomo dice di avere fede, ma non ha opere? può quella fede salvarlo?
15Se un fratello o una sorella siano nudi e manchevoli del nutrimento quotidiano,
16e uno di voi dica loro, Andatevene in pace, siate riscaldati e saziati; e tuttavia non diate loro le cose necessarie al corpo; che vantaggio ha?
17Così la fede, se non ha opere, è morta in se stessa.
18Sì, un uomo dirà, Tu hai fede, e io ho opere: mostrami la tua fede senza le tue opere, e io ti mostrerò la mia fede per mezzo delle mie opere.
19Tu credi che Dio è uno; fai bene: anche i demoni credono, e tremano.
20Ma vuoi sapere, o uomo vano, che la fede senza le opere è sterile?
21Non fu Abramo nostro padre giustificato per le opere, in quanto offrì Isacco suo figlio sull'altare?
22Tu vedi che la fede operava insieme alle sue opere, e per mezzo delle opere la fede fu resa perfetta;
23e la scrittura fu adempiuta, che dice, E Abramo credette a Dio, e gli fu imputato a giustizia; ed egli fu chiamato amico di Dio.
24Voi vedete che per le opere un uomo è giustificato, e non soltanto per la fede.
25E similmente non fu pure Raab la meretrice giustificata per le opere, in quanto ricevette i messaggeri, e li mandò fuori per un'altra via?
26Poiché come il corpo senza lo spirito è morto, così pure la fede senza le opere è morta.
Journal this passage
Reflect on James 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free