James 3

¹Muchos maestros no se hagan, hermanos míos, sabiendo que mayor juicio recibiremos,

²porque todos cometemos muchos tropiezos; si alguno en palabra no tropieza, este es un hombre perfecto, capaz también de refrenar todo el cuerpo;

³he aquí, los frenos ponemos en las bocas de los caballos para que nos obedezcan, y todo su cuerpo volvemos;

⁴he aquí también las naves, siendo tan grandes, y siendo impulsadas por vientos fuertes, son dirigidas por un timón muy pequeño, hacia donde el impulso del timonel lo aconseja,

⁵así también la lengua es un miembro pequeño, y se jacta grandemente; he aquí, un pequeño fuego cuánta madera enciende;

⁶y la lengua es un fuego, el mundo de la injusticia, así la lengua está puesta en nuestros miembros, la cual mancha todo nuestro cuerpo, e enciende el curso de la naturaleza, y es encendida por el gehena.

⁷Porque toda naturaleza, tanto de bestias como de aves, tanto de reptiles como de cosas del mar, es dominada, y ha sido dominada, por la naturaleza humana,

⁸y la lengua ninguno de los hombres puede dominarla, es un mal turbulento, lleno de veneno mortal,

⁹con ella bendecimos a Dios y Padre, y con ella maldecimos a los hombres hechos según la semejanza de Dios;

¹⁰de una misma boca procede bendición y maldición; no es menester, hermanos míos, que estas cosas así acontezcan;

¹¹¿acaso la fuente de una misma abertura vierte lo dulce y lo amargo?

¹²¿puede la higuera, hermanos míos, producir aceitunas? ¿o la vid higos? así ninguna fuente salada y dulce puede producir.

¹³¿Quién es sabio e inteligente entre vosotros? muestre en la conducta buena sus obras en mansedumbre de sabiduría,

¹⁴y si celo amargo tenéis, y rivalidad en vuestro corazón, no os gloríeis, ni mintáis contra la verdad;

¹⁵esta sabiduría no desciende de arriba, sino es terrenal, física, diabólica,

¹⁶porque donde hay celo y rivalidad, allí hay insurrección y toda cosa mala;

¹⁷y la sabiduría de arriba, primero, en verdad, es pura, luego pacífica, amable, fácil de persuadir, llena de misericordia y buenos frutos, sin contiendas, e hipocresía: --

¹⁸y el fruto de la justicia en paz es sembrado a los que hacen paz.