James 3

¹兄弟たちよ、多くの者が教師となってはいけません。わたしたちの教師は、他の者たちより厳しく裁かれるからです。

²わたしたち皆は多くの点で過ちを犯すのです。もし言葉において決して過ちを犯さない者があれば、その者は完全な人であり、自分の全身をコントロール下に置くことができる者です。

³見よ、わたしたちが馬の口に鉄の轡を入れて、自分たちに導かれるようにするならば、わたしたちは彼らの全身をコントロール下に置くことができるのです。

⁴また、船も非常に大きく、激しい風に動かされるとはいえ、操舵する者の意志によって、非常に小さな舵によって進路を変えられるのです。

⁵同様に、舌は体の小さな部分ではありますが、大きなことを誇っているのです。極めて小さな火がいかに多くの木を燃やすかを見よ。

⁶舌は火であり、不義の世界です。舌は、わたしたちの体の器官の中に置かれて、全身を汚し、人生の歩みを燃やし、地獄の火によって燃やされているのです。

⁷すべての種類の獣と鳥、地上のすべての生き物と海のすべての生き物は、人類によって制御されており、人類の支配下にあるからです。

⁸しかし、舌は人類によって制御されることができません。それは止まることのない悪であり、死の毒に満ちているのです。

⁹わたしたちはこれで、わたしたちの主また父をほめたたえ、また同時に、神のかたちに造られた人々を呪っているのです。

¹⁰同じ口から祝福と呪いとが出て来るのです。兄弟たちよ、これらのことが起こることは、ふさわしくはないのです。

¹¹泉は同じ穴から甘い水と苦い水を流し出すでしょうか。

¹²兄弟たちよ、無花果の木はオリーブを実らせることができるでしょうか、あるいは葡萄の木から無花果を得られるでしょうか、それとも塩水の海から甘い水を得られるでしょうか。

¹³あなたがたの中で、智慧と分別を持つ者は誰でしょうか。その者は、柔和な智慧による生き方によって、自分の働きを明らかにしなさい。

¹⁴しかし、あなたがたの心に苦い嫉妬と他者に勝ろうとする欲望があるならば、これについて誇ってはいけません。真実に対して偽りで語ってはいけません。

¹⁵この智慧は天からのものではなく、地上のもの、肉のもの、そして悪い者のものです。

¹⁶嫉妬と他者に勝ろうとする欲望がある所に、混乱があり、あらゆる種類の悪い行為があるからです。

¹⁷しかし、天からの智慧は、第一に聖く、次に柔和で、言い争いを避け、平和と憐れみと善い行為に満ち、疑わず、偽りのない者です。

¹⁸平和をもたらす者のために、義の実は平和の中に植えられるのです。