James 3

¹兄弟たちよ、あなたがたの多くが教師になってはいけません。教える者は、より厳しい裁きを受けることを知っているからです。

²私たちはみな、多くの点で失敗を犯しています。もし誰かが自分の言葉において決して過ちを犯さなければ、その人は完全であり、自分の全身を制御することができます。

³馬が私たちに従うようにするために、馬の口に轡を入れるなら、私たちはその動物全体を回すことができます。

⁴または船を例として考えなさい。それらはとても大きく、強い風によって動かされていますが、非常に小さい舵によって、操舵手が望むところへ操舵されています。

⁵同様に、舌は体の小さな部分ですが、非常に大きなことを誇ります。小さな火花がどのように大きな森に火をつけるかを考えなさい。

⁶舌もまた火であり、体の部分の中で悪の世界です。それは体全体を腐らせ、人の人生の全過程に火をつけ、そして地獄によって火をつけられています。

⁷あらゆる種類の動物、鳥、爬虫類、および海の生き物は、人類によって飼いならされ、飼いならされてきました。

⁸しかし、人間は舌を飼いならすことができません。それは落ち着きのない悪であり、致命的な毒に満ちています。

⁹舌によって、私たちは主なる父をほめたたえ、それによって神の似姿に造られた人間を呪います。

¹⁰同じ口から賞賛と呪いが出ます。兄弟姉妹たちよ、これはあってはなりません。

¹¹同じ泉から、真水と塩辛い水の両方が流れ出すことができるでしょうか。

¹²兄弟姉妹たちよ、いちじくの木がオリーブを結ぶことができるでしょうか、またはぶどうの木がいちじくを結ぶことができるでしょうか。塩辛い泉が真水を出すこともできません。

¹³あなたがたの中に、誰が知恵があり、悟りのある者がいるでしょうか。その者は、良い行いによって、知恵から来る謙虚さのうちになされた行為によって、それを示しなさい。

¹⁴しかし、もしあなたがたの心に苦い嫉妬と利己的な野心を抱いているなら、それについて自慢したり、真実を否定したりしてはいけません。

¹⁵そのような「知恵」は天から下ってきたものではなく、地的であり、肉的であり、悪魔的です。

¹⁶嫉妬と利己的な野心があるところに、混乱とあらゆる悪い行いがあります。

¹⁷しかし、天から下ってくる知恵は、何よりもまず清潔です。その次に、平和を愛し、温和で、従順で、憐れみと良い実に満ち、偏見なく誠実です。

¹⁸平和のために種を蒔く者は、義の収穫を刈り取ります。