James
Chapter 3
Korean translation
1나의 형제자매들이여, 너희 중에 많은 사람이 선생이 되지 말라. 우리 선생들이 더욱 엄한 심판을 받을 줄을 알기 때문이니라.
2우리가 모두 여러 가지로 실수하나니 만일 말에 실수가 없으면 곧 온전한 사람이라 능히 온 몸을 재갈 물릴 수 있느니라.
3우리가 말을 재갈 물려 순종하게 하려고 그 입에 재갈을 물리면 능히 그 온 몸을 제어하고
4또 배들을 보라. 그렇게 크고 강한 바람에 밀려 가는 것들을 작은 키로 조종자의 뜻하는 바대로 이리 저리 돌린다.
5그와 같이 혀도 작은 지체이나 큰 것을 자랑하도다. 보라 얼마나 작은 불이 얼마나 큰 수풀에 불을 붙이는가.
6혀는 불이요 불의의 세계라 혀는 우리 지체 중에서 온 몸을 더럽히고 생의 수레바퀴를 불사르나니 그 불은 지옥에서 나느니라.
7모든 종류의 짐승과 새와 기어다니는 것과 바다의 생물들은 사람이 제어할 수 있고 이미 제어되었거니와
8혀를 제어할 수 있는 사람은 없나니 혀는 쉬지 아니하는 악이요 죽음의 독으로 가득한 것이라.
9우리가 이것으로 주 아버지를 찬송하고 또 이것으로 하나님의 형상대로 지음을 받은 사람들을 저주하나니
10한 입에서 찬송과 저주가 나오는도다. 나의 형제자매들이여, 이것이 마땅하지 아니하니라.
11샘이 한 구멍으로 담수와 염수를 함께 내보낼 수 있겠느냐.
12나의 형제자매들이여, 무화과나무가 올리브를 맺을 수 있겠느냐? 포도나무가 무화과를 맺을 수 있겠느냐? 염수 샘이 담수를 낼 수 없느니라.
13너희 중에 지혜 있는 자가 누구냐? 그는 선한 행실로 지혜의 온유함으로 말미암아 그 행함을 보일지니라.
14그러나 너희 마음에 독한 시기와 이기심이 있으면 자랑하지 말고 진리를 거스르지 말라.
15이러한 지혜는 위로부터 내려온 것이 아니요 땅 위의 것이며 정욕적인 것이며 마귀적인 것이니라.
16시기와 이기심이 있는 곳에는 혼란과 모든 악한 일이 있음이니라.
17오직 위로부터 난 지혜는 먼저 순결하고 다음에 화평하고 온화하고 순종하며 긍휼과 좋은 열매가 가득하고 편견이 없고 거짓이 없으니라.
18화평하게 하는 자들은 화평 중에 심어 의의 열매를 거두느니라.
Journal this passage
Reflect on James 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free