James 3

James

Chapter 3

Portuguese translation

1Nem muitos de vós vos torneis mestres, meus irmãos, sabendo que receberemos um julgamento mais rigoroso.

2Todos nós tropeçamos em muitos aspectos. Se alguém nunca tropeça no falar, esse é um homem perfeito, capaz de refrear todo o seu corpo.

3Se pomos freio na boca dos cavalos para que nos obedeçam, podemos dirigir o seu corpo inteiro.

4Vede também os navios: embora sejam tão grandes e sejam impelidos por ventos impetuosos, contudo são dirigidos por um pequenininho leme, para onde quer o impulso do timoneiro.

5Assim também a língua é um pequeno membro, mas se gloria de grandes coisas. Vede como um pequeno fogo incendeia uma grande mata.

6A língua é também um fogo; é um mundo de iniquidade. Entre os nossos membros, a língua é aquela que contamina todo o corpo e inflama o curso da natureza, sendo inflamada pelo inferno.

7Pois toda espécie de feras, e de aves, e de répteis, e de animais marinhos se domesticam e têm sido domesticados pela natureza humana;

8Mas nenhum homem pode domesticar a língua. É uma mal inquieto, cheio de veneno mortal.

9Com ela bendizemos ao Senhor e Pai, e com ela amalçoamos os homens, feitos à semelhança de Deus.

10De uma mesma boca procedem bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto seja assim.

11Porventura a fonte deita da mesma abertura água doce e água amargosa?

12Meus irmãos, pode também a figueira produzir azeitonas, ou a videira produzir figos? Assim também nenhuma fonte de água salgada pode produzir água doce.

13Quem é sábio e entendido entre vós? Mostre-o por seu bom procedimento, por obras praticadas com mansidão de sabedoria.

14Mas se tendes inveja amarga e contenda nos vossos corações, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade.

15Esta sabedoria não é a que desce do alto, mas é terrena, animal e demoníaca.

16Porque onde há inveja e contenda, aí há perturbação e toda obra má.

17Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura; depois, pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade e sem hipocrisia.

18E o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.

Journal this passage

Reflect on James 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded