James 3

James

Chapter 3

Swahili translation

1Sio wengi wenu wanapaswa kuwa walimu, ndugu zangu wanaume, kwa sababu mnajua kuwa sisi ambao tunatufundisha tutahukumiwa kwa ukali zaidi.

2Sisi sote tunaanguka kwa njia nyingi. Yeyote asiyefanya kosa lolote katika maneno yake ni kamili, anaweza kudhibiti mwili wake mzima.

3Tunapoweka biti katika vinywa vya farasi ili kuwalazimisha kutuobey, tunaweza kugeuzisha hayawani yote.

4Au chukua meli kwa mfano. Ingawa ni kubwa sana na husukumwa na upepo wenye nguvu, inaelekezwa na rudder ndogo sana mahali popote ambapo rubani anataka kwenda.

5Vivyo hivyo, ulimi ni sehemu ndogo ya mwili, lakini unajifanya kwa ujinga mkubwa. Fikiria jinsi msitu mkubwa unavyowaka kwa kufa kidogo.

6Ulimi pia ni moto, dunia ya ubaya miongoni mwa sehemu za mwili. Unaharibika mwili mzima, huseti safari yote ya mtu mwenyewe kwa moto, na mwenyewe huseti kwa moto na jehanamu.

7Kila aina ya hayawani, ndege, wanyama wa tumboni na viumbe vya bahari vinatamiwa na vimetamwa na wanadamu,

8lakini hakuna mtu yeyote anayeweza kutamia ulimi. Ni ubaya usioshiba, jengo la sumu ya mauti.

9Kwa ulimi tunamsifu Mungu Baba yetu, na kwa ulimi tunalani wanadamu, ambao wamefanywa kwa mfumo wa Mungu.

10Kutoka kinywani kimoja huja kumsifu na laana. Ndugu zangu, hii haipaswi kuwa.

11Je, maji safi na maji ya chumvi yanaweza kutoka spring moja?

12Ndugu zangu, je, mti wa mtini unaweza kuzaa mizeituni, au kiti cha zabibu kuzaa matunda ya mtini? Wala chemchemi ya chumvi haiwezi kuzaa maji safi.

13Nani ni mwenye hekima na uelewa miongoni mwenu? Waonyeshe kwa kwa maisha yao mazuri, kwa matendo yanayofanywa katika unyenyekevu unaotoka kwa hekima.

14Lakini kama mnabaki na wivu wa uchawi na tamaa ya kujidai katika mioyo yenu, msiweze kujifanya kwa ujinga au kukataa ukweli.

15"Hekima" kama hii haisemi kutoka mbinguni lakini ni ya dunia, isiyokuwa na Roho, ya iblis.

16Kwa sababu mahali popote mna wivu na tamaa ya kujidai, huko mnapata machafuko na kila ubaya mzuri.

17Lakini hekima inayotoka mbinguni ni safi kabisa; kisha upendo wa amani, uchumilizi, kujitolea, jengo la rehema na matunda mazuri, kutokuwa na uchumi na busara.

18Wabunifu wa amani wanayevuna katika amani huvuna matunda ya haki.

Journal this passage

Reflect on James 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded