James 3

James

Chapter 3

Ukrainian translation

1Не всі будьте учителями, брати мої, бо ми, учителі, будемо судимі суворіше за інших.

2Адже ми всі часто грішимо. Якщо хтось не грішить в словах, то він досконалий чоловік і спроможний стримувати і все тіло своє.

3Ось ми кладемо удила коням в рота, щоб вони були послушні нам, і керуємо всім їхнім тілом.

4Подивіться й на кораблі: хоч вони великі й гонять їх сильні вітри, однак малим кермом керують ними туди, куди хочеть той, хто керує.

5Так само й язик — малий член тіла, але він робить великі справи. Подивіться, яке малесенько вогню потрібно, щоб запалити велике дерево!

6І язик — це вогонь, світ неправди серед наших членів; він заплямлює все тіло, запалює коло нашого життя та сам запалюється від пекла.

7Адже кожну звіря і птицю, й плазів і все морське можна приборкати й дійсно припинити людською природою;

8Але язик не може приборкати ніхто з людей; він — біда нестримна, він повний смертельної отрути.

9Ним ми благословляємо Господа й Отця, і ним же проклинаємо людей, які створені по образу Божому.

10З одних уст виходить благословення й прокляття. Не повинно бути так, брати мої.

11Чи видує джерело із одного отвору солодку й гірку воду?

12Чи може смоківниця, брати мої, дати маслин, або виноград дати смокв, чи солона вода дати солодку?

13Хто розумний і мудрий серед вас? нехай покажеться своїми добрими справами, вчиненими з крото­тою мудрості.

14Але якщо ви маєте в серцях гіркість заздрості та прагнення змагатися, то не хвальтеся й не кажіть неправди проти істини.

15Це не та мудрість, що походить з вишини, але земна, тілесна, бісівська.

16Бо де заздрість та змагання, там метушня й усякий лихий чин.

17Але мудрість, що з вишини, передусім святая, потім мирна, поступлива, послухняна, повна милості й добрих плодів, неупередженая й щира.

18А плід праведності сіється в мирі для тих, хто робить мир.

Journal this passage

Reflect on James 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded